Traduzione del testo della canzone Asesíname - Charly García

Asesíname (originale)

Cuando viniste a mi
cerréla puerta pero abrí.
Asesiname, asesíname.
Por darte lo que di,
me transforme en un souvenir
asesiname, asesiname.
Dejétu imagen en el cajón,
guardétu alma en el de los dos
No quiero más que me des con cuenta gotas tu amor.
Es solo rock and roll,
pero ya es mucho para vos
Asesíname, asesíname.
Yo me quiero morir
no aguanto mas estar aqui
Asesíname, asesíname, asesíname, asesíname.
One, two, three, four, five, six, seven
all good children go to heaven
One, two, three, four, five, six, seven

Asesíname (traduzione)

quando sei venuto da me
Ho chiuso la porta ma l'ho aperta.
Uccidimi, uccidimi
Per averti dato quello che ho dato,
Mi sono trasformato in un souvenir
uccidimi, uccidimi
Ho lasciato la tua immagine nel cassetto,
Ho tenuto la tua anima in uno dei due
Non voglio più di quanto tu mi dai il tuo amore con le gocce.
È solo rock and roll
ma è già troppo per te
Uccidimi, uccidimi.
Voglio morire
Non sopporto più di essere qui
Uccidimi, uccidimi, uccidimi, uccidimi.
Uno due tre quattro cinque sei sette
tutti i bravi bambini vanno in paradiso
Uno due tre quattro cinque sei sette