Traduzione del testo della canzone Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) - Charly García

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (originale)

Ooh, me quitan el sol, me sacan a Dios
Me secan el sudor y el sabor
¿Quién se puede reír de tanto sufrir el frío y el calor y el dolor?
¿Quién escupe los ojos sin resistencia de el que trajo el vino dulce para
podernos ver?
¿Quién por poco dinero te supo hacer feliz?
¿Quién fue amigo de tus hijos y quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?
Madres, hijas, hermanas, van a escuchar el llanto del adiós
Pronto en ésta ciudad me van a nombrar ciudadano legal, como vos
Soy el hijo de todas y el amante también
No se atreve, dulce mamá, a ser mi mujer infiel
Soy el mendigo azul, el que cantó para el rey
No es verdad, noble señora, soy…
¿Quién consiguió los boletos para verme cantar?
¿Quién les dio un acabado cuadro de su mamá?

Boletos, Pases y Abonos (En Vivo) (traduzione)

Ooh, mi portano via il sole, mi portano via Dio
Mi asciugano il sudore e il sapore
Chi può ridere di tanta sofferenza per il freddo, il caldo e il dolore?
Chi sputa gli occhi senza resistenza di colui che ha portato il dolce vino per
possiamo vederci?
Chi per pochi soldi sapeva come renderti felice?
Chi era un amico dei tuoi figli e chi ha preso i biglietti per vedermi cantare?
Chi ha dato loro un dipinto finito della loro mamma?
Madri, figlie, sorelle, sentiranno il grido di addio
Presto in questa città mi nomineranno cittadino legale, come te
Sono il figlio di tutti e anche l'amante
Non osare, dolce mamma, sii la mia moglie traditrice
Io sono il mendicante blu, quello che ha cantato per il re
Non è vero, nobile signora, io sono...
Chi ha i biglietti per vedermi cantare?
Chi ha dato loro un dipinto finito della loro mamma?