Traduzione del testo della canzone Canción De Dos Por Tres - Charly García

Canción De Dos Por Tres (originale)

No tengo nada que hacer
no tengo nada que dar
no encuentro la gracia en mi manera de hablar
no quiero volver nunca más.
Todos podemos perder, todos podemos ganar
entre las sogas del circo y las trincheras del mal
yo quiero olvidarme de hablar.
Las pálidas figuras se acercaron hasta mí.
Mi mente tuvo dudas y fingí que ya las ví.
Ya no quiero vivir así
repitiendo las agonías del pasado
con los hermanos de mi niñez
es muy duro sobrevivir
aunque el tiempo ya los ha vuelto desconfiados.
Tenemos algo para decir
no es la misma canción de 2×3
las cosas ya no son como las vez

(traduzione)

Non ho niente da fare
Non ho niente da dare
Non trovo grazia nel mio modo di parlare
Non voglio mai tornare indietro.
Tutti possiamo perdere, tutti possiamo vincere
tra le corde del circo e le trincee del male
Voglio dimenticare di parlare.
Le pallide figure si avvicinarono a me.
La mia mente aveva dei dubbi e facevo finta di averli già visti.
Non voglio più vivere così
ripetendo le agonie del passato
con i fratelli della mia infanzia
è molto difficile sopravvivere
sebbene il tempo li abbia già resi diffidenti.
abbiamo qualcosa da dire
Non è la stessa canzone 2×3
le cose non sono più come una volta