Testi di Chicas Muertas - Charly García

Chicas Muertas (originale)

Nunca podrás amarme
vivo sólo en la T.V.
Nunca podrédecirte cómo es.
Nunca podrás tocarme
sólo verme en un papel.
No dejes de mirarme
en la pared.
Yo nacípara tí
soy de Puerto Rico.
Te daréun surubí
soy un rico tipo siempre
y vos sos tan virgen para mí
frotándote las piernas,
llorando en la capilla,
un amor de chicas muertas.

(traduzione)

non potrai mai amarmi
Vivo solo in TV
Non sarò mai in grado di dirti com'è.
non puoi mai toccarmi
guardami solo sulla carta.
non smettere di guardarmi
sul muro.
Sono nato per te
Vengo da Porto Rico.
Ti darò un surubí
Sono sempre un ragazzo ricco
e tu sei così vergine per me
strofinandoti le gambe,
piangendo nella cappella,
un amore per le ragazze morte.