Traduzione del testo della canzone Cretino - Charly García

Cretino (originale)

Algún día vas a ver al cretino gritar:
«Dénle al tiempo una oportunidad»
Algún día vas a ver al cretino llorar
Convertido en una estatua de sal
Detrás de las colinas, sale el sol
Te espero en el camino verde
Algún día va a caer tu maldito disfraz
Ese día descansaremos en paz
Tanta fuerza y tanto amor hacen al mundo girar
Algún día lo descubrirás
Detrás de las colinas, sale el sol
Te espero en el camino verde (Vaca)
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar
Tanta fuerza y tanto amor hacen al mundo girar
Algún día lo comprenderás
Y esa fuerza y ese amor se convertirá en paz
Ese día descansaremos en paz
Detrás del arcoiris, sale el sol
Te espero en el camino verde
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana, tanto dolor se va a acabar

(traduzione)

Un giorno vedrai il cretino urlare:
"Dare una possibilità al tempo"
Un giorno vedrai lo stronzo piangere
Trasformato in una statua di sale
Dietro le colline, sorge il sole
Ti aspetto sul sentiero verde
Un giorno il tuo maledetto travestimento cadrà
Quel giorno riposeremo in pace
Tanta forza e tanto amore fanno girare il mondo
un giorno lo scoprirai
Dietro le colline, sorge il sole
ti aspetterò sul sentiero verde (mucca)
Non aspettare domani, tanto dolore finirà
Non aspettare domani, tanto dolore finirà
Tanta forza e tanto amore fanno girare il mondo
un giorno capirai
E quella forza e quell'amore diventeranno pace
Quel giorno riposeremo in pace
Dietro l'arcobaleno, sorge il sole
Ti aspetto sul sentiero verde
Non aspettare domani, tanto dolore finirà
Non aspettare domani, tanto dolore finirà
Non aspettare domani, tanto dolore finirà
Non aspettare domani, tanto dolore finirà