Traduzione del testo della canzone La Sal No Sala - Charly García

La Sal No Sala (originale)

A donde voy, no llego
A donde estoy, resbalo
No es porque sea bueno
Tampoco soy tan malo, pero yo sé que
La sal no sala y el azúcar no endulza
La sal no sala y el azúcar no endulza
La madre de mi hermana
Hizo un pacto con Dios
Se inyectó mercurio
Y ahora te lo da a vos, pero sabés que
La sal no sala y el azúcar no endulza
La sal no sala y el azúcar no endulza
No soporto la mañana
No soporto el sol
Estoy harto de tu hermana
Estoy harto
La chica de la esquina
Me está tratando mal
Me vende una droga
Que no puedo pagar, pero sabés que
La sal no sala y el azúcar no endulza (Eh)
La sal no sala y el azúcar no endulza
(Me dijeron que hay alguien que tiene de la buena)
La sal no sala y el azúcar no endulza
(La sal no sala y el azúcar no endulza)
La sal no sala y el azúcar no endulza
La sal no sala y el azúcar no endulza
La sal no sala y el azúcar no endulza

(traduzione)

Dove sto andando, non capisco
Dove sono, scivolo
Non è perché è buono
Neanche io sono così male, ma lo so
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
La madre di mia sorella
Fece un patto con Dio
è stato iniettato mercurio
E ora te lo dà, ma lo sai
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
Non sopporto la mattina
Non sopporto il sole
Sono stufo di tua sorella
sono stufo
la ragazza nell'angolo
mi sta trattando male
vendimi una droga
Che non posso pagare, ma lo sai
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce (Eh)
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
(Mi hanno detto che c'è qualcuno che ne ha uno buono)
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
(Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce)
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce
Il sale non sala e lo zucchero non addolcisce