Traduzione del testo della canzone Seminare - María Rosa Yorio, Charly García

Seminare (originale)

Quiero ver, quiero entrar
Nena, nadie te va a hacer mal, excepto amarte
Vas aquí, vas allá
Pero nunca te encontrarás al escaparte
No hay fuerza alrededor, no hay pociones para el amor
¿Dónde estás?
¿Dónde voy?
Porque estamos en la calle de la sensación
Muy lejos del sol, que quema de amor
Te doy pan, quieres sal
Nena, nunca te voy a dar lo que me pides
Te doy Dios, quieres más
¿Es que nunca comprenderás a un pobre pibe?
Esas motos que van a mil, sólo el viento te hará sentir
Nada más, nada más
Si pudieras olvidar tu mente frente a mí
Sé que tu corazón diría que sí
No hay fuerza alrededor, no hay pociones para el amor
¿Dónde estás?
¿Dónde voy?
Porque estamos en la calle de la sensación
Muy lejos del sol, que quema de amor
Muy lejos del sol, que quema de amor

Seminare (traduzione)

Voglio vedere, voglio entrare
Tesoro nessuno ti farà del male se non amarti
vai qui, vai lì
Ma non ti ritroverai mai a scappare
Non c'è forza in giro, non ci sono pozioni d'amore
Dove sei?
Dove vado?
Perché siamo sulla strada della sensazione
Molto lontano dal sole, che arde d'amore
Ti do il pane, tu vuoi il sale
Tesoro, non ti darò mai quello che mi chiedi
Ti do Dio, tu vuoi di più
È che non capirai mai un povero ragazzo?
Quelle moto che vanno a mille, solo il vento ti farà sentire
Niente di più, niente di più
Se potessi dimenticare la tua mente di fronte a me
So che il tuo cuore direbbe di sì
Non c'è forza in giro, non ci sono pozioni d'amore
Dove sei?
Dove vado?
Perché siamo sulla strada della sensazione
Molto lontano dal sole, che arde d'amore
Molto lontano dal sole, che arde d'amore