Testi di Piano Bar - Charly García

Piano Bar (originale)

Rubias de New York
fantasmas de percal
presten atención,
se ha abierto un piano bar
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Viudas de Nerón,
amantes de Gardel.
Suena un banoneón,
cerca del cabaret.
¿Seráque nacíen el sur?
¿Seráque encendíla luz de tu amor?
Los chicos tienen un lugar
donde vivien esas cosas que asombran.
Las chicas tienen un lugar
donde ir a conversar.
Usa tu rubor, escoge tu disfraz
plumas de gorrión, sonrisas de zorzal.
Coloca vitrina al sur
reloca titila luz, la ciudad.

(traduzione)

Bionde di New York
fantasmi di calicò
Fai attenzione,
è stato aperto un piano bar
vicino al cabaret.
Possibile che siano nati al sud?
Potrebbe essere che ho acceso la luce del tuo amore?
vedove di Nerone,
Amanti di Gardel.
suona come un banoneon,
vicino al cabaret.
Possibile che siano nati al sud?
Potrebbe essere che ho acceso la luce del tuo amore?
i ragazzi hanno un posto
dove vivono quelle cose meravigliose.
le ragazze hanno un posto
dove andare a parlare
Indossa il tuo rossore, scegli il tuo travestimento
piume di passero, sorrisi di tordo.
Posiziona una vetrina a sud
reloca tremola la luce, la città.