Traduzione del testo della canzone Rap Del Exilio - Charly García

Rap Del Exilio (originale)

Tuve un amor en Paraguay,
una flor que se quemó mal.
No acabé a decir que sí,
que ya se sacó el toque y me lo dejó a mí.
Sí, me exilé en Madrid, y me fui a New York
sólo porque seguí a Perón.
No tenía un sólido futuro artístico
y me comí el bajón.
Yo tenía tres libros,
y una foto del Che.
Ahora tengo mil años
y muy poco que hacer.
Vamo' a baila',
vamo' a baila',
vamo' a baila'.

Rap Del Exilio (traduzione)

Ho avuto un amore in Paraguay,
un fiore che bruciava male.
Non ho finito di dire di sì,
che ha già tolto il tocco e l'ha lasciato a me.
Sì, sono andato in esilio a Madrid e sono andato a New York
solo perché ho seguito Perón.
Non avevo un futuro artistico solido
e ho mangiato la crisi.
Avevo tre libri,
e una foto del Che.
Adesso ho mille anni
e poco da fare.
Andiamo a ballare,
andiamo a ballare,
Andiamo a ballare.