Traduzione del testo della canzone Total Interferencia - Charly García

Total Interferencia (originale)

Tiene manos de marfil
y teclados de Taiwán
un chico conectado con la ciencia.
Busca aliados de jazmín
y una daga de metal
y tiene apuro y a la vez paciencia.
Tiene un radio
para vivir, para vivir.
Estamos como el
amor que se hecha a perder
violando todo lo que amamos
para vivir, para vivir.
Tiene agujeros que no ves,
picaduras de escorpión
que oculta un maquillaje de inocencia.
Todo lo que ves o es
como la imaginación
se junta con total interferencia,
en la radio
suena un violín.
Estamos como el
amor que se hecha a perder
violando todo lo que amamos
para vivir, para vivir.

Total Interferencia (traduzione)

Ha le mani d'avorio
e tastiere taiwanesi
un ragazzo legato alla scienza.
Cerca alleati del gelsomino
e un pugnale di metallo
e ha fretta e allo stesso tempo pazienza.
ha un raggio
vivere, vivere.
Siamo come lui
amore andato sprecato
violando tutto ciò che amiamo
vivere, vivere.
Ha buchi che non vedi,
punture di scorpione
che nasconde un trucco di innocenza.
Tutto quello che vedi o è
come l'immaginazione
si unisce con totale interferenza,
alla radio
suona un violino.
Siamo come lui
amore andato sprecato
violando tutto ciò che amiamo
vivere, vivere.