Traduzione del testo della canzone Yendo De La Cama Al Living - Charly García

Yendo De La Cama Al Living (originale)

Podés pasear en limousine,
podés cortar las flores del jardín,
podés cambiar el sol y esconderte
si no quieres verme.
Podés ver amanecer
con caviar desde un hotel,
y no tienes un poquito de amor para dar.
Yendo de la cama al living
sientes el encierro
yendo de la cama al living.
Podés saltar de un trampolín,
batir un record en patín,
podés hacer un gol
y podés llevar tu nombre al cielo.
Podés ser un gran campeón,
jugar en la selección
y no tienes un poquito de amor para dar.
Yendo de la cama al living
sientes el encierro
yendo de la cama al living.
Oh, no, no, no,
no hay ninguna vibración;
aunque vivas en mundos de cine,
no hay señales de que algo vive en tí.

(traduzione)

Puoi guidare in una limousine,
puoi tagliare i fiori in giardino,
puoi cambiare il sole e nasconderti
se non vuoi vedermi
puoi vedere l'alba
con caviale di un albergo,
E non hai un po' d'amore da dare.
Dal letto alla vita
senti la reclusione
passando dal letto al soggiorno.
Puoi saltare da un trampolino,
battere un record in skate,
puoi fare un obiettivo
e puoi portare il tuo nome in paradiso.
Puoi essere un grande campione,
giocare in nazionale
E non hai un po' d'amore da dare.
Dal letto alla vita
senti la reclusione
passando dal letto al soggiorno.
Eh no no no
non c'è vibrazione;
anche se vivi in ​​mondi cinematografici,
non ci sono segni che qualcosa viva in te.