Traduzione del testo della canzone 25 Wexford St. - Chase Rice

25 Wexford St. (originale)

Was I just dreaming?
Were my eyes playing tricks on me?
Was I really seeing?
Such a belle at 25 Wexford Street
I ain’t gonna lie, don’t recall her name
But the Dublin lights saw everything
Now the legend lives all across that town
An American boy and an Irish gal
That night, all night
We were dancing straight to sheets
Yeah, she was mine, all mine
Lost in the beauty of the beat
Let the sound of the pound bump in our chests
'Til the sunrise laid our lust to rest
She left and the only thing left of her
Is one night, and my, what a beautiful blur
Black hair, blue eyes, tattoos dark as night
And her necklace just said «dreamer» on a key
I ain’t gonna lie, I recall her curse
And the jet black ink of a Bible verse
The things we did, never thought I would
But the 23rd psalm never looked so good
That night, all night
We were dancing straight to sheets
Yeah, she was mine, all mine
Lost in the beauty of the beat
Let the sound of the pound bump in our chests
'Til the sunrise laid our lust to rest
She left and the only thing left of her
Is one night, and my, what a beautiful blur
Kinda fitting her necklace said «dreams»
That’s the only time I see her
Yeah, that night, all night
We were dancing straight to sheets
Yeah, she was mine, all mine
Lost in the beauty of the beat
Yeah, that night, all night
We were dancing straight to sheets
Yeah, she was mine, all mine
Lost in the beauty of the beat
Let the sound of the pound bump in our chests
'Til the sunrise laid our lust to rest
She left and the only thing left of her
Is one night, and my, what a beautiful blur
What a beautiful blur
What a beautiful blur

25 Wexford St. (traduzione)

Stavo solo sognando?
I miei occhi mi stavano giocando brutti scherzi?
Stavo davvero vedendo?
Una tale bellezza al 25 di Wexford Street
Non mentirò, non ricordo il suo nome
Ma le luci di Dublino hanno visto tutto
Ora la leggenda vive in tutta quella città
Un ragazzo americano e una ragazza irlandese
Quella notte, tutta la notte
Stavamo ballando direttamente sulle lenzuola
Sì, era mia, tutta mia
Perso nella bellezza del ritmo
Lascia che il suono della sterlina urta nei nostri petti
'Finché l'alba non abbia riposato la nostra lussuria
Se n'è andata e l'unica cosa rimasta di lei
È una notte, e mia, che bella sfocatura
Capelli neri, occhi azzurri, tatuaggi scuri come la notte
E la sua collana ha appena scritto "sognatrice" su una chiave
Non mentirò, ricordo la sua maledizione
E l'inchiostro nero corvino di un versetto della Bibbia
Le cose che facevamo, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Ma il 23° salmo non è mai stato così bello
Quella notte, tutta la notte
Stavamo ballando direttamente sulle lenzuola
Sì, era mia, tutta mia
Perso nella bellezza del ritmo
Lascia che il suono della sterlina urta nei nostri petti
'Finché l'alba non abbia riposato la nostra lussuria
Se n'è andata e l'unica cosa rimasta di lei
È una notte, e mia, che bella sfocatura
Un po' aderente alla sua collana ha detto «sogni»
È l'unica volta che la vedo
Sì, quella notte, tutta la notte
Stavamo ballando direttamente sulle lenzuola
Sì, era mia, tutta mia
Perso nella bellezza del ritmo
Sì, quella notte, tutta la notte
Stavamo ballando direttamente sulle lenzuola
Sì, era mia, tutta mia
Perso nella bellezza del ritmo
Lascia che il suono della sterlina urta nei nostri petti
'Finché l'alba non abbia riposato la nostra lussuria
Se n'è andata e l'unica cosa rimasta di lei
È una notte, e mia, che bella sfocatura
Che bella sfocatura
Che bella sfocatura