Traduzione del testo della canzone Everywhere - Chase Rice

Everywhere (originale)

It’s only been two months but it feels like two years
When we were still us and you were still here
Still see your grey old Ford Murano going down the block
Even tho I know it’s not
Walking our old spot, its the same old scene
Everyone still there, especially you and me
The dollar bill we sign on the wall still looks brand new
How could you be gone?
Friends say let you go, let you go
Oh, but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Flip on the TV
Nop, can’t go there
Our show, our team
Damn I swear
Can’t even watch the Red Soxs play
Without seeing you in that hat and your pretty face
Friends say let you go, let you go
Oh but I can’t
Let you go, let you go
Out of my hands
Out of my heart
Out of my head
How do I let you go when
Oh, oh, oh
You are in every single song every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh, oh
Friends say let you go
Oh, oh, oh, oh
How do I let you go?
How do I let you go?
'Cause you are in every single song, every single line
Every single word, every single rhyme
In the light, girl you are everywhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are in every side street, every sidewalk
Every corner booth of every corner bar
In the dark alley
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You are everwhere
Oh, oh, oh
You are everwhere

Everywhere (traduzione)

Sono passati solo due mesi ma sembrano due anni
Quando noi eravamo ancora noi e tu eri ancora qui
Vedo ancora la tua vecchia Ford Murano grigia che va giù per l'isolato
Anche se so che non lo è
Camminare nel nostro vecchio posto, è la stessa vecchia scena
Tutti ancora lì, specialmente io e te
La banconota da un dollaro che firmiamo sul muro sembra ancora nuova di zecca
Come potresti essere andato?
Gli amici dicono lasciati andare, lasciati andare
Oh, ma non posso
Lasciati andare, lasciati andare
Fuori dalle mie mani
Fuori dal cuore
Fuori dalla mia testa
Come ti lascio andare quando
Oh oh oh
Sei in ogni singola canzone, ogni singola riga
Ogni singola parola, ogni singola rima
Alla luce, ragazza, sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei in ogni strada laterale, in ogni marciapiede
Ogni angolo bar di ogni angolo bar
Nel vicolo buio
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Accendi la TV
No, non posso andarci
Il nostro spettacolo, la nostra squadra
Dannazione, lo giuro
Non riesco nemmeno a guardare i Red Soxs giocare
Senza vederti con quel cappello e il tuo bel viso
Gli amici dicono lasciati andare, lasciati andare
Oh ma non posso
Lasciati andare, lasciati andare
Fuori dalle mie mani
Fuori dal cuore
Fuori dalla mia testa
Come ti lascio andare quando
Oh oh oh
Sei in ogni singola canzone, ogni singola riga
Ogni singola parola, ogni singola rima
Alla luce, ragazza, sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei in ogni strada laterale, in ogni marciapiede
Ogni angolo bar di ogni angolo bar
Nel vicolo buio
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Gli amici dicono di lasciarti andare
Oh, oh, oh, oh, oh
Gli amici dicono di lasciarti andare
Oh oh oh oh
Come ti lascio andare?
Come ti lascio andare?
Perché sei in ogni singola canzone, in ogni singola riga
Ogni singola parola, ogni singola rima
Alla luce, ragazza, sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei in ogni strada laterale, in ogni marciapiede
Ogni angolo bar di ogni angolo bar
Nel vicolo buio
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Oh oh oh
Sei ovunque
Oh oh oh
Sei ovunque