Traduzione del testo della canzone MMM Girl - Chase Rice

MMM Girl (originale)

Silhouette, moonlight halo
Wayfarer’s looking all Hollywood
What you got there in that Solo?
Looking like it’s doing you good
Cause you sipping it back, swaying around
Lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, honey on a summer night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that Pink Floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Strait on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Victoria’s Secret, they’re peeking out
It’d be a damn good secret to keep
It’s something that you ain’t gotta worry bout
I’ll keep it just between you and me
And tick tock, time to wind it down
Before we take it on back to town
We’ll top it off, last call, just wanna be
You and me, you and me, yeah
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, fire on a cool night
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that pink floyd tee
And those frayed outs just right
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
Yeah you’re sipping it back, swaying around
I’m lighting it up and toking it down
We’re partying with all our friends
You’re showing off, you got me all
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl, haha what you saying at all?
Mmm girl, mmm girl, haha damn
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
I’m cranking up a little Straight on the radio
Give me your best, just give me a smile when you’re ready to go, ready to go
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Got your tummy out on the prowl
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What you doing for the rest of the night?
What we doing for the rest of the night?

(traduzione)

Sagoma, alone chiaro di luna
Wayfarer sembra tutta Hollywood
Cos'hai lì in quell'assolo?
Sembra che ti stia facendo bene
Perché lo stai sorseggiando, ondeggiando
Accendendolo e abbassandolo
Stiamo festeggiando con tutti i nostri amici
Ti stai mettendo in mostra, mi hai preso tutto
Sì, mi hai tutto mmm ragazza, mmm ragazza
Sì, sto ronzando come un colpo di Jack, tesoro in una notte d'estate
Mmm ragazza, mmm ragazza, stai cullando quella maglietta dei Pink Floyd
E quelle sfilacciate giuste
Ho una corsa veloce in attesa di una corsa lenta
Sto alzando un po' lo Stretto alla radio
Mmm ragazza, mmm ragazza, sì ci stai lavorando flirtando
Hai la pancia fuori in cerca di preda
Mmm ragazza, mmm ragazza, cosa fai per il resto della notte?
Victoria's Secret, stanno facendo capolino
Sarebbe un segreto dannatamente buono da mantenere
È qualcosa di cui non devi preoccuparti
Lo terrò solo tra me e te
E tic tac, è ora di rilassarsi
Prima di riportarlo in città
Concluderemo il tutto, l'ultima chiamata, voglio solo essere
Io e te, io e te, sì
Sì, mi hai tutto mmm ragazza, mmm ragazza
Sì, sto ronzando come un colpo di Jack, fuoco in una fredda notte
Mmm ragazza, mmm ragazza, stai cullando quella maglietta rosa floyd
E quelle sfilacciate giuste
Ho una corsa veloce in attesa di una corsa lenta
Sto alzando un po' Direttamente alla radio
Mmm ragazza, mmm ragazza, sì ci stai lavorando flirtando
Hai la pancia fuori in cerca di preda
Mmm ragazza, mmm ragazza, cosa fai per il resto della notte?
Cosa fai per il resto della notte?
Sì, lo stai sorseggiando, ondeggiando
Lo accendo e lo abbatto
Stiamo festeggiando con tutti i nostri amici
Ti stai mettendo in mostra, mi hai preso tutto
Sì, mi hai preso tutti mmm ragazza, mmm ragazza, ahah cosa stai dicendo a tutti?
Mmm ragazza, mmm ragazza, haha ​​dannazione
Ho una corsa veloce in attesa di una corsa lenta
Sto alzando un po' Direttamente alla radio
Dammi il tuo meglio, fammi solo un sorriso quando sei pronto per partire, pronto per partire
Mmm ragazza, mmm ragazza, sì ci stai lavorando flirtando
Hai la pancia fuori in cerca di preda
Mmm ragazza, mmm ragazza, cosa fai per il resto della notte?
Cosa fai per il resto della notte?
Cosa fai per il resto della notte?
Cosa facciamo per il resto della notte?