Traduzione del testo della canzone We Goin' Out - Chase Rice

We Goin' Out (originale)

«Yo Chase, what’s up man?
What you doing?»
«C'mon man, what the hell you think I’m doing?
Heh, I’m going out»
We got the crew in the crew cab
Rockin' that rebel flag
All hats back like a redneck rat pack
Boys looking cool
Blowing smoke from the Mary Jane
Girls hair down, frayed outs
Brought that 'A' game
Kick back and watch how we do
Like 'Project X'
We’re next on your YouTube
Yeah
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
It’s going down like a whiskey waterfall
So raise your cup, up, up
For a rockstar roll call
The Yeti’s low quick
Damn right, we’re killing it
Cole’s rolling in
Looks like we’ll be chill in' it
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
Now they say lightning don’t strike twice
But we here tonight, ain’t we?
We goin' out
We goin' out
We got our eyes blurred right
And the weird up loud
We goin' out
Yeah, we ignite the night in this sun burnt town
Locked and loaded
Rocked and rolling
Driving our shit just like we stole it
All night
Good time
Damn right
We goin' out
We going out, out, out, out, we going out
We going out, out, out, out, we going out
We going out, out, out, out, we going out
What do you say dude?
You down?
Hell yeah, count me in for that man

(traduzione)

«Yo Chase, che succede uomo?
Cosa stai facendo?"
«Andiamo amico, che diavolo pensi che stia facendo?
Eh, esco»
Abbiamo l'equipaggio nella cabina doppia
Rockin' quella bandiera ribelle
Tutti i cappelli tornano come un branco di topi dal collo rosso
Ragazzi alla moda
Soffia il fumo dalla Mary Jane
Ragazze con i capelli sciolti, sfrangiati
Ho portato quel gioco "A".
Rilassati e guarda come facciamo
Mi piace "Progetto X"
Siamo i prossimi sul tuo YouTube
Sì
Stiamo uscendo
Stiamo uscendo
Abbiamo gli occhi sfocati proprio
E lo strano ad alto volume
Stiamo uscendo
Sì, accendiamo la notte in questa città bruciata dal sole
Bloccato e caricato
Oscillato e rotolante
Guidare la nostra merda proprio come l'abbiamo rubata
Tutta la notte
Buon tempo
Dannatamente giusto
Stiamo uscendo
Sta scendendo come una cascata di whisky
Quindi alza la tua tazza, su, su
Per un appello da rockstar
Lo Yeti è basso veloce
Dannazione, lo stiamo uccidendo
Cole sta arrivando
Sembra che ci rilasseremo
Stiamo uscendo
Stiamo uscendo
Abbiamo gli occhi sfocati proprio
E lo strano ad alto volume
Stiamo uscendo
Sì, accendiamo la notte in questa città bruciata dal sole
Bloccato e caricato
Oscillato e rotolante
Guidare la nostra merda proprio come l'abbiamo rubata
Tutta la notte
Buon tempo
Dannatamente giusto
Stiamo uscendo
Ora dicono che i fulmini non colpiscono due volte
Ma noi qui stasera, vero?
Stiamo uscendo
Stiamo uscendo
Abbiamo gli occhi sfocati proprio
E lo strano ad alto volume
Stiamo uscendo
Sì, accendiamo la notte in questa città bruciata dal sole
Bloccato e caricato
Oscillato e rotolante
Guidare la nostra merda proprio come l'abbiamo rubata
Tutta la notte
Buon tempo
Dannatamente giusto
Stiamo uscendo
Usciamo, usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo, usciamo
Che ne dici amico?
Tu giù?
Diavolo sì, contami per quell'uomo