Traduzione del testo della canzone Beach Town - Chase Rice

Beach Town (originale)

Carolina sun rays sinking on a south side pier
Cotton candy, salty kisses, and a couple stolen beers
Your tan lines were the map for my hands to find their way
And that empty lifeguard shack, we watched our innocence fade
Caught in that beach blonde salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Where young love rolls in fast as it rolls out
In beach town
Sneaking in and getting kicked out at the bayside pool
And watching your tee shirt drip dry
Middle of the night, that was so damn cool
And sandals in your hands
Swaying to the beat of an off beat cover band
Spilling your drink, making me sink
Deeper and deeper with every half drunk wink
In that beach box salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Where young love rolls in fast as it rolls out
Florida State came calling
Your goodbye tears came falling
I said I don’t want to go if you don’t want to go
So we just kept on stalling
We kept on stalling
Caught in that beach blonde salt sand tide
Ferris wheel make our ride
Soak in the summer wind, copper tone visiting
Tracing the tattoos on your skin
One, two, three months fly
Like a blink in your blue eyes
Young love rolls in fast as it rolls out
Young love rolls in fast as it rolls out
In beach town
In beach town

(traduzione)

I raggi del sole della Carolina affondano su un molo sul lato sud
Zucchero filato, baci salati e un paio di birre rubate
I tuoi segni dell'abbronzatura erano la mappa per le mie mani per trovare la strada
E quella baracca vuota del bagnino, abbiamo visto la nostra innocenza svanire
Preso in quella marea di sabbia bionda e salata della spiaggia
La ruota panoramica fa il nostro giro
Immergiti nel vento estivo, visitando i toni del rame
Traccia i tatuaggi sulla tua pelle
Uno, due, tre mesi volano
Come un battito di ciglia nei tuoi occhi azzurri
Dove il giovane amore arriva velocemente mentre si diffonde
Nella città balneare
Entrare furtivamente e farsi cacciare nella piscina sulla baia
E guardare la tua maglietta gocciolare
Nel mezzo della notte, era così dannatamente bello
E sandali nelle tue mani
Ondeggiare al ritmo di una cover band fuori dal comune
Rovesciando il tuo drink, facendomi sprofondare
Sempre più a fondo con ogni ammiccamento mezzo ubriaco
In quella spiaggia di marea di sabbia salata
La ruota panoramica fa il nostro giro
Immergiti nel vento estivo, visitando i toni del rame
Traccia i tatuaggi sulla tua pelle
Uno, due, tre mesi volano
Come un battito di ciglia nei tuoi occhi azzurri
Dove il giovane amore arriva velocemente mentre si diffonde
Lo stato della Florida è venuto a chiamare
Le tue lacrime d'addio sono scese
Ho detto che non voglio andare se tu non vuoi andare
Quindi abbiamo continuato a bloccare
Abbiamo continuato a bloccarsi
Preso in quella marea di sabbia bionda e salata della spiaggia
La ruota panoramica fa il nostro giro
Immergiti nel vento estivo, visitando i toni del rame
Traccia i tatuaggi sulla tua pelle
Uno, due, tre mesi volano
Come un battito di ciglia nei tuoi occhi azzurri
Il giovane amore arriva velocemente mentre si diffonde
Il giovane amore arriva velocemente mentre si diffonde
Nella città balneare
Nella città balneare