Traduzione del testo della canzone Belong - Chase Rice

Belong (originale)

Splashing water in the mirror on my face
Wish this steam was a past I could wash away
But it is what it is and it ain’t what it ain’t
Looking back or forwards won’t change a thing
Flipping channels full of hate, full of black and white
Wish they’d throw some good in my headlines
Like that kid who sold his Jordans for his mama’s treatments
When I hear that kind of love, man, it helps me see it
We ain’t going off the deep end, no
We’re right where we belong
We’re right where we belong
Where we’re going, we don’t know
But we’re going there together
We’re right where we belong
They say we’re all lost on a permanent roam
An entire generation raised in a phone
But, hey, this thing takes notes and the notes make me able
To remember melodies that put food on my table
You see one second you starve, the next you’re a star
Say one thing wrong and it all falls apart
Whatever happened to «we all make mistakes»?
Let’s put a little more amazing back in the grace
We’re right where we belong
We’re right where we belong
Where we’re going, we don’t know
But we’re going there together
We’re right where we belong
We all run out of gas, run out of clock
Midnights strike and slippers fall off
But we all got something great inside
Sure, it may take a little time,
That’s alright, enjoy the ride
We’re right where we belong
We’re right where we belong
Where we’re going, we don’t know
But we’re going there together
We’re right where we belong
We’re right where we belong
Whoa (Where we’re going, we don’t know)
Whoa (But we’re going there together)
Whoa (We're right where we belong)
Whoa (Where we belong)

Belong (traduzione)

Spruzzare l'acqua nello specchio sulla mia faccia
Vorrei che questo vapore fosse un passato da poter lavare via
Ma è quello che è e non è quello che non è
Guardare indietro o avanti non cambierà nulla
Scambiare canali pieni di odio, pieni di bianco e nero
Vorrei che mettessero qualcosa di buono nei miei titoli
Come quel ragazzo che ha venduto le sue Jordan per le cure di sua madre
Quando sento quel tipo di amore, amico, mi aiuta a vederlo
Non stiamo andando fuori di testa, no
Siamo proprio dove apparteniamo
Siamo proprio dove apparteniamo
Dove stiamo andando, non lo sappiamo
Ma ci andiamo insieme
Siamo proprio dove apparteniamo
Dicono che siamo tutti persi in un vagabondaggio permanente
Un'intera generazione cresciuta in un telefono
Ma, ehi, questa cosa prende appunti e gli appunti mi rendono in grado
Per ricordare le melodie che mettono il cibo sulla mia tavola
Vedi un secondo muori di fame, quello dopo sei una star
Dì una cosa sbagliata e tutto va in pezzi
Che cosa è successo a «tutti commettiamo errori»?
Mettiamo un più sorprendente nella grazia
Siamo proprio dove apparteniamo
Siamo proprio dove apparteniamo
Dove stiamo andando, non lo sappiamo
Ma ci andiamo insieme
Siamo proprio dove apparteniamo
Siamo tutti senza benzina, senza tempo
La mezzanotte colpisce e le pantofole cadono
Ma abbiamo tutti qualcosa di fantastico dentro
Certo, potrebbe volerci un po' di tempo,
Va bene, goditi il ​​viaggio
Siamo proprio dove apparteniamo
Siamo proprio dove apparteniamo
Dove stiamo andando, non lo sappiamo
Ma ci andiamo insieme
Siamo proprio dove apparteniamo
Siamo proprio dove apparteniamo
Whoa (dove stiamo andando, non lo sappiamo)
Whoa (ma ci andiamo insieme)
Whoa (siamo proprio dove apparteniamo)
Whoa (a cui apparteniamo)