Traduzione del testo della canzone Do It Like This - Chase Rice

Do It Like This (originale)

That old foreign road, that’s where we go
We, we aint got no VIP
No rope tied between these trees, pull on up and make yourself at home
Shit
We, we ain’t gotta play DJ, we got speakers and a Chevrolet
Rockin Randall Hank singing them new south songs.
YEAH
MMM so come on and shake your moneymaker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball, we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Yeah we, we just try to do our thing
Got cat fish stretching on our string
Night crawlers, country ballers got it made
And yeah you in the pretty pink cowboy boots, got a front row tailgate view
Me and the man in the moon, can’t stop looking your way, nah
MMMM so come on shake your money maker
Ahh u ain’t nothing but a heart breaker
Yeah girl u killing me I gotta take u out for a midnight ride, WOW
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water
Rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Can’t wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this
Hey we break out the fiddle, stay up all night
Ain’t got no disco ball;
we kick it round the firelights yeah
Oww we jump in the river, get your skinny dip on
Feel like we walking on water, rockin your body till the cows come home
Give the jar a little twist, let you take a little sip
Cant wait to taste it on your lips
End the night with a kiss, we do it like this

(traduzione)

Quella vecchia strada straniera, ecco dove andiamo
Noi non abbiamo alcun VIP
Nessuna corda legata tra questi alberi, tirati su e mettiti a casa
Merda
Noi non dobbiamo suonare come DJ, abbiamo altoparlanti e una Chevrolet
Rockin Randall Hank canta loro nuove canzoni del sud.
SÌ
MMM quindi dai e scuoti il ​​tuo denaro
Ahh non sei altro che un rubacuori
Sì ragazza mi stai uccidendo, devo portarti fuori per un giro di mezzanotte
Ehi, rompiamo il violino, resta sveglio tutta la notte
Non c'è una palla da discoteca, la prendiamo a calci intorno ai fuochi, sì
Accidenti, saltiamo nel fiume, fatti un tuffo magro
Sembra di camminare sull'acqua
Scuoti il ​​tuo corpo finché le mucche non tornano a casa
Dai una svolta al barattolo, lasciati prendere un sorso
Non vedo l'ora di assaporarlo sulle tue labbra
Concludiamo la serata con un bacio, noi lo facciamo così
Sì, proviamo solo a fare le nostre cose
Ho un pesce gatto che si allunga sulla nostra corda
I crawler notturni, i ballerini di campagna ce l'hanno fatta
E sì, tu con i graziosi stivali da cowboy rosa, hai una visuale del portellone in prima fila
Io e l'uomo sulla luna non possiamo smettere di guardare nella tua direzione, nah
MMMM quindi dai scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Ahh non sei altro che un rubacuori
Sì ragazza mi stai uccidendo, devo portarti fuori per un giro di mezzanotte, WOW
Ehi, rompiamo il violino, resta sveglio tutta la notte
Non ho una palla da discoteca;
lo prendiamo a calci intorno alle luci del fuoco, sì
Accidenti, saltiamo nel fiume, fatti un tuffo magro
Sembra di camminare sull'acqua
Scuoti il ​​tuo corpo finché le mucche non tornano a casa
Dai una svolta al barattolo, lasciati prendere un sorso
Non vedo l'ora di assaporarlo sulle tue labbra
Concludiamo la serata con un bacio, noi lo facciamo così
Ehi, rompiamo il violino, resta sveglio tutta la notte
Non ho una palla da discoteca;
lo prendiamo a calci intorno alle luci del fuoco, sì
Accidenti, saltiamo nel fiume, fatti un tuffo magro
Senti come se camminiamo sull'acqua, cullando il tuo corpo finché le mucche non tornano a casa
Dai una svolta al barattolo, lasciati prendere un sorso
Non vedo l'ora di assaporarlo sulle tue labbra
Concludiamo la serata con un bacio, noi lo facciamo così