Traduzione del testo della canzone Forever To Go - Chase Rice

Forever To Go (originale)

I can still see that dress you were wearing
With those yellow wildflowers
I can still smell that vanilla in your hair when
I was spinning you around
We just met and I knew then
But I couldn’t say it out loud
So we just swayed while the music played
Kinda like we’re doing right now
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
I remember that moon hanging over the water
At Fort Lauderdale Beach
Corona, lime and Tortuga Lights
In our lawn chair seats
Bandana in your hair and your hand in the pocket
Of my worn out jeans
That summer night did something right
It’s still hard to believe
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Forever to go, still got forever to go
Another sunrise
Another slow kiss
Another memory of you and me I won’t forget
Another year down and baby somehow
Our song never gets old
The honeymoon phase and butterflies fade
But I’ll never let you go
We were just kids stealing a kiss
And it feels like forever ago
But I love you more than yesterday
And we still got forever to go
Yeah, I love you more than yesterday
And we still got forever to go

(traduzione)

Riesco ancora a vedere quel vestito che indossavi
Con quei fiori di campo gialli
Riesco ancora a sentire l'odore di quella vaniglia nei tuoi capelli quando
Ti stavo facendo girare intorno
Ci siamo appena incontrati e l'ho saputo allora
Ma non potevo dirlo ad alta voce
Quindi abbiamo semplicemente ondeggiato mentre la musica suonava
Un po' come stiamo facendo adesso
Un altro anno giù e baby in qualche modo
La nostra canzone non invecchia mai
La fase della luna di miele e le farfalle svaniscono
Ma non ti lascerò mai andare
Eravamo solo ragazzini che si rubavano un bacio
E sembra che sia passato per sempre
Ma ti amo più di ieri
E dobbiamo ancora andare per sempre
Per sempre andare, devi ancora andare per sempre
Per sempre andare, devi ancora andare per sempre
Ricordo quella luna sospesa sull'acqua
A Fort Lauderdale Beach
Corona, lime e Tortuga Lights
Nei nostri sedili per sedie a sdraio
Bandana tra i capelli e la mano in tasca
Dei miei jeans consumati
Quella notte d'estate fece qualcosa di giusto
È ancora difficile da credere
Un altro anno giù e baby in qualche modo
La nostra canzone non invecchia mai
La fase della luna di miele e le farfalle svaniscono
Ma non ti lascerò mai andare
Eravamo solo ragazzini che si rubavano un bacio
E sembra che sia passato per sempre
Ma ti amo più di ieri
E dobbiamo ancora andare per sempre
Per sempre andare, devi ancora andare per sempre
Per sempre andare, devi ancora andare per sempre
Un'altra alba
Un altro bacio lento
Un altro ricordo di te e me che non dimenticherò
Un altro anno giù e baby in qualche modo
La nostra canzone non invecchia mai
La fase della luna di miele e le farfalle svaniscono
Ma non ti lascerò mai andare
Eravamo solo ragazzini che si rubavano un bacio
E sembra che sia passato per sempre
Ma ti amo più di ieri
E dobbiamo ancora andare per sempre
Sì, ti amo più di ieri
E dobbiamo ancora andare per sempre