Traduzione del testo della canzone How She Rolls - Chase Rice

How She Rolls (originale)

She’s a pick me up at six, make you wait 'til eight
Country girl sticker on her Chevrolet
She’d close on an old pine down by the riverbank
Buzz from a cheap wine, first love on a tailgate
A summer night in July, bottle rocket flying high
Fire poppin', body rockin', droppin' under the moonlight.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, that’s how she rolls.
She’s a backwards hat, hey boys what’s up
Strawberry lipstick from a Dixie cup
A quick silver tan line, riding shot gun in my truck
A charm with a peace sign around her neck for a little luck
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, that’s how she rolls.
That’s how she rolls.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Man a RayBan’s stare just about everywhere we go.
My baby’s all hands in the air and don’t have a care
When her song’s on the radio
A little crazy with a blue jean tear
Gets a RayBan’s stare just about everywhere we go.
She likes to get down, sippin' on coke and crown
Jesus and gypsy soul
Yeah, that’s how she rocks, and that’s how she rolls.
Yeah, that’s how she rolls.
That’s how she rolls.

(traduzione)

Viene a prendermi alle sei, ti fa aspettare fino alle otto
Adesivo di una ragazza di campagna sulla sua Chevrolet
Avrebbe chiuso su un vecchio pino in fondo alla riva del fiume
Ronzio da un vino a buon mercato, primo amore su un portellone
Una notte d'estate a luglio, razzo in bottiglia che vola alto
Il fuoco scoppietta, il corpo si dondola, cade al chiaro di luna.
Il mio bambino ha tutte le mani in aria e non si preoccupa
Quando la sua canzone è alla radio
Un po' matto con uno strappo di jeans blu
Ottiene lo sguardo di RayBan praticamente ovunque andiamo.
Le piace scendere, sorseggiando coca e corona
Gesù e l'anima gitana
Sì, è così che oscilla, è così che rotola.
È un cappello all'indietro, ehi ragazzi che succede
Rossetto alla fragola da una tazza Dixie
Una veloce linea dell'abbronzatura argentata, in sella a un fucile nel mio camion
Un fascino con un segno di pace al collo per un po' di fortuna
Il mio bambino ha tutte le mani in aria e non si preoccupa
Quando la sua canzone è alla radio
Un po' matto con uno strappo di jeans blu
Ottiene lo sguardo di RayBan praticamente ovunque andiamo.
Le piace scendere, sorseggiando coca e corona
Gesù e l'anima gitana
Sì, è così che oscilla, è così che rotola.
È così che rotola.
Il mio bambino ha tutte le mani in aria e non si preoccupa
Quando la sua canzone è alla radio
Un po' matto con uno strappo di jeans blu
Amico, lo sguardo di RayBan praticamente ovunque andiamo.
Il mio bambino ha tutte le mani in aria e non si preoccupa
Quando la sua canzone è alla radio
Un po' matto con uno strappo di jeans blu
Ottiene lo sguardo di RayBan praticamente ovunque andiamo.
Le piace scendere, sorseggiando coca e corona
Gesù e l'anima gitana
Sì, è così che oscilla, ed è così che rotola.
Sì, è così che rotola.
È così che rotola.