Traduzione del testo della canzone If I Didn't Have You - Chase Rice

If I Didn't Have You (originale)

I’d be a two-for-one, good-for-nothin'
A hellbent and heart-breakin' fool
I’d be nowhere fast, wrong side of the stained glass
Rack on a local barstool
If you I didn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be a 2AM, back of an askin'-for-regret-tomorrow ride home
Yeah, I’d be the guy with the life that every guy might like
But little does every guy know
It doesn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be knees-on-the-ground, askin' the big Man
Upstairs, «Where's an angel for me?»
If I didn’t have you
If I didn’t have you, I’d be lost on an old, lonesome highway
No ride or die by my side
If I didn’t have you, I’d be singin' the same ol' truck songs
In the same ol' smoky old dives
I’d be red and white stripes with no blue
A drugged-out Johnny, no June
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Girl, if I didn’t have you
If I didn’t have you
I’d be a two-for-one, good-for-nothin'
A hellbent and heart-breakin' fool

If I Didn't Have You (traduzione)

Sarei un due per uno, buono a niente
Uno sciocco infernale e straziante
Non sarei da nessuna parte veloce, dal lato sbagliato del vetro colorato
Scaffale su uno sgabello da bar locale
Se non avevo te
Se non avessi te, mi sarei perso su una vecchia autostrada solitaria
Nessuna corsa o muori al mio fianco
Se non avessi te, canterei le stesse vecchie canzoni dei camion
Nelle stesse vecchie immersioni fumose
Sarei righe rosse e bianche senza blu
Un Johnny drogato, no giugno
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Sarei alle 2 del mattino, al ritorno di un ritorno a casa per chiedere il rimpianto
Sì, sarei il ragazzo con la vita che potrebbe piacere a ogni ragazzo
Ma poco ogni ragazzo sa
Non ti ha
Se non avessi te, mi sarei perso su una vecchia autostrada solitaria
Nessuna corsa o muori al mio fianco
Se non avessi te, canterei le stesse vecchie canzoni dei camion
Nelle stesse vecchie immersioni fumose
Sarei righe rosse e bianche senza blu
Un Johnny drogato, no giugno
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Sarei in ginocchio per terra, a chiedere al grande uomo
Al piano di sopra, «Dov'è un angelo per me?»
Se non avessi te
Se non avessi te, mi sarei perso su una vecchia autostrada solitaria
Nessuna corsa o muori al mio fianco
Se non avessi te, canterei le stesse vecchie canzoni dei camion
Nelle stesse vecchie immersioni fumose
Sarei righe rosse e bianche senza blu
Un Johnny drogato, no giugno
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Se non avessi te
Ragazza, se non avessi te
Se non avessi te
Sarei un due per uno, buono a niente
Uno sciocco infernale e straziante