Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Don't - Chase Rice

Love Me Like You Don't (originale)

You know about my wilder days
All about the hell I raised
Like a grenade with a pin gone
Without you, babe, the whole thing’s blown, yeah
I knew how to hold a crowd
Shooting liquor and the lights out
You knew the ride I was on
But you love me like you don’t
You don’t worry 'bout the things I’ve done
Where I’ve been or who I was
You only see the guy I’m tryna be
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don’t
I never thought I’d settle down
'Til you turned this heart around
Saved me like a Sunday morning song
You take me high, you take me home, yeah
God, you musta had some doubts
Yeah, I’m sure you think about
Who the hell I was before you came along
But you love me like you don’t
You don’t worry 'bout the things I’ve done
Where I’ve been or who I was
You only see the guy I’m tryna be
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don’t
Whoa, whoa, whoa
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don’t
Whoa, whoa, whoa
You know you coulda had anyone else
Made it easier on yourself
You know my crazy river soul
But you love me like you don’t
Whoa, whoa, whoa

(traduzione)

Sai dei miei giorni selvaggi
Tutto sull'inferno che ho alzato
Come una granata con uno spillo sparito
Senza di te, piccola, tutto è saltato, sì
Sapevo come tenere una folla
Sparare liquori e spegnere le luci
Sapevi che viaggio stavo facendo
Ma mi ami come non mi ami
Non ti preoccupare delle cose che ho fatto
Dove sono stato o chi ero
Vedi solo il ragazzo che sto cercando di essere
Sai che avresti potuto avere qualcun altro
Renditi più facile
Conosci la mia pazza anima di fiume
Ma mi ami come non mi ami
Non avrei mai pensato di sistemarmi
Finché non hai girato questo cuore
Mi ha salvato come una canzone della domenica mattina
Mi porti in alto, mi porti a casa, sì
Dio, dovevi avere dei dubbi
Sì, sono sicuro che ci pensi
Chi diavolo ero prima che arrivassi tu
Ma mi ami come non mi ami
Non ti preoccupare delle cose che ho fatto
Dove sono stato o chi ero
Vedi solo il ragazzo che sto cercando di essere
Sai che avresti potuto avere qualcun altro
Renditi più facile
Conosci la mia pazza anima di fiume
Ma mi ami come non mi ami
Whoa, whoa, whoa
Sai che avresti potuto avere qualcun altro
Renditi più facile
Conosci la mia pazza anima di fiume
Ma mi ami come non mi ami
Whoa, whoa, whoa
Sai che avresti potuto avere qualcun altro
Renditi più facile
Conosci la mia pazza anima di fiume
Ma mi ami come non mi ami
Whoa, whoa, whoa