Traduzione del testo della canzone Saved Me - Chase Rice

Saved Me (originale)

Most of the time, I can’t shut my damn mouth
And most of the time, my heart’s too proud
I push 'em away, quick as they came
A living run away
And most of my life, I’ve lived on the dark side
And most of my nights, I smoke or drink too much
I’ve broken hearts once or twice
This time it feels like
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
But letting go of all of that means holding onto you
Ain’t too many bridges that I ain’t burned
Ain’t too many reasons you should be here
It’s either luck or God, and I don’t care
Whoever’s there heard my prayers
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
And letting go of all of that means holding onto you
I’m holding onto you
It’s almost like you were sent here to save me
And you saved me
Living on the edge, falling fast and hard
And finally, your life, it ain’t falling apart
Like a clock striking midnight you never saw coming
But it’s right on time, and it stops you running
Leave it to me to play the fool
Who thinks numbing the pain makes you bulletproof
It takes hell and a lie to lead to the truth
But letting go of all of that means holding onto you
I’m holding onto you
It’s almost like you were sent here to save me
And you saved me

(traduzione)

La maggior parte delle volte, non riesco a chiudere la mia dannata bocca
E la maggior parte delle volte, il mio cuore è troppo orgoglioso
Li respingo via, veloce come sono venuti
Una fuga vivente
E per gran parte della mia vita, ho vissuto nel lato oscuro
E la maggior parte delle mie notti fumo o bevo troppo
Ho spezzato i cuori una o due volte
Questa volta sembra
Vivere al limite, cadere velocemente e duramente
E infine, la tua vita, non sta andando in pezzi
Come un orologio che suona la mezzanotte che non hai mai visto arrivare
Ma è puntuale e ti impedisce di correre
Lascia che sia me a fare lo stupido
Chi pensa che intorpidire il dolore ti renda a prova di proiettile
Ci vuole l'inferno e una bugia per portare alla verità
Ma lasciar andare tutto ciò significa tenerti stretto
Non ci sono troppi ponti che non ho bruciato
Non ci sono troppi motivi per cui dovresti essere qui
O è fortuna o Dio, e non mi interessa
Chiunque sia lì ha ascoltato le mie preghiere
Vivere al limite, cadere velocemente e duramente
E infine, la tua vita, non sta andando in pezzi
Come un orologio che suona la mezzanotte che non hai mai visto arrivare
Ma è puntuale e ti impedisce di correre
Lascia che sia me a fare lo stupido
Chi pensa che intorpidire il dolore ti renda a prova di proiettile
Ci vuole l'inferno e una bugia per portare alla verità
E lasciar andare tutto ciò significa tenerti stretto
Ti sto trattenendo
È quasi come se fossi stato mandato qui per salvarmi
E mi hai salvato
Vivere al limite, cadere velocemente e duramente
E infine, la tua vita, non sta andando in pezzi
Come un orologio che suona la mezzanotte che non hai mai visto arrivare
Ma è puntuale e ti impedisce di correre
Lascia che sia me a fare lo stupido
Chi pensa che intorpidire il dolore ti renda a prova di proiettile
Ci vuole l'inferno e una bugia per portare alla verità
Ma lasciar andare tutto ciò significa tenerti stretto
Ti sto trattenendo
È quasi come se fossi stato mandato qui per salvarmi
E mi hai salvato