Traduzione del testo della canzone What's Your Name - Chase Rice

What's Your Name (originale)

I’ve been sitting here watching
I can’t stop staring at you across the room
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you waking up, I can see you laying down
See you in the lights dancing to the band
Or here in my hand
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Yeah we’ve never spoken
And you’ve never met me before, I’m pretty sure
I can see you in the dark, I can see you in a dress
I can see your pretty head sleeping on my chest
I can’t help it, it’s out of nowhere
Oh but girl, I gotta go there
What’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
I want to know what turns you on
What you wear when you get home?
Who do you call when you’re alone?
Every guy in here is thinking the same thing
Girl, what’s your name?
Girl, what’s your name?
I can see you in my truck, I can see you downtown
I can see you looking up, I can see you laying down
So what’s your name?
Where you from?
What’s your drink when you get drunk?
What’s your sign?
What’s your song?
Tell me girl, what turns you on?
What gets you down?
What gets you high?
What keeps you up in the dead of night?
What I don’t know about you is killing me
Girl, what’s your name?

What's Your Name (traduzione)

Sono stato seduto qui a guardare
Non riesco a smettere di fissarti dall'altra parte della stanza
Posso vederti nel mio furgone, posso vederti in centro
Posso vederti svegliarti, posso vederti sdraiato
Ci vediamo sotto le luci che ballano al ritmo della band
O qui nella mia mano
Allora come ti chiami?
Di dove sei?
Qual è il tuo drink quando ti ubriachi?
Di che segno sei?
Qual è la tua canzone?
Voglio sapere cosa ti eccita
Cosa indossi quando torni a casa?
Chi chiami quando sei solo?
Tutti i ragazzi qui dentro stanno pensando la stessa cosa
Ragazza, come ti chiami?
Sì, non abbiamo mai parlato
E non mi hai mai incontrato prima, ne sono abbastanza sicuro
Posso vederti al buio, posso vederti vestito
Vedo la tua bella testa che dorme sul mio petto
Non posso farne a meno, è dal nulla
Oh, ma ragazza, devo andare lì
Come ti chiami?
Di dove sei?
Qual è il tuo drink quando ti ubriachi?
Di che segno sei?
Qual è la tua canzone?
Voglio sapere cosa ti eccita
Cosa indossi quando torni a casa?
Chi chiami quando sei solo?
Tutti i ragazzi qui dentro stanno pensando la stessa cosa
Ragazza, come ti chiami?
Ragazza, come ti chiami?
Posso vederti nel mio furgone, posso vederti in centro
Posso vederti guardare in alto, posso vederti sdraiato
Allora come ti chiami?
Di dove sei?
Qual è il tuo drink quando ti ubriachi?
Di che segno sei?
Qual è la tua canzone?
Dimmi ragazza, cosa ti eccita?
Cosa ti abbatte?
Cosa ti fa sballare?
Cosa ti tiene sveglio nel cuore della notte?
Quello che non so di te mi sta uccidendo
Ragazza, come ti chiami?