Traduzione del testo della canzone Long for More - Chasing Safety

Long for More (originale)

If I fall back now
Could I possibly climb back out
Let me leave it’s my time now
I’ve had enough of this lonely hell
Hide and seek is a deadly game
When all you find is different types of pain
Right now I long for something more
I need a reason give me the feeling that there’s more
Beyond the door
I’ll exit now to find my way
I can’t bare this another day
If this is how it ends then I gotta go
This is a feeling you will never know
If I fall back now could I possibly climb back out
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Find out what this life is for
I need a reason to get the feeling
That it offers something more
Were we compliant I wanna riot
And break from the shackles that I have
Woah woah this is how it goes
When you’ve been dealt a shit hand for so long
If I fall back now could I possibly climb back out now
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
I can’t breath
Cause this weight is suffocating me
I can’t see
Cause I’m blinded by everything see
So pick me up cause I’m falling down and I’ve lost all faith in the world
around me
I’ve lost all faith in everything that once created me
That once created me
Give up, time to clock out
Cause right now I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
Give up clock out
Because I’m dead on the floor
And as I’m staring at the door
Oh god I long for something more
If I fall back now could I possibly climb back out

Long for More (traduzione)

Se ripiego ora
Potrei eventualmente risalire fuori
Lasciami andare, ora è il mio momento
Ne ho abbastanza di questo inferno solitario
Il nascondino è un gioco mortale
Quando tutto ciò che trovi sono diversi tipi di dolore
In questo momento desidero qualcosa di più
Ho bisogno di un motivo che mi dia la sensazione che c'è di più
Oltre la porta
Esco ora per trovare la mia strada
Non posso sopportare questo un altro giorno
Se è così che finisce, allora devo andare
Questa è una sensazione che non conoscerai mai
Se ripiegassi ora, potrei eventualmente risalire
Arrenditi, è ora di uscire
Perché in questo momento sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Rinunciare all'orario di chiusura
Perché sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Scopri a cosa serve questa vita
Ho bisogno di un motivo per avere la sensazione
Che offre qualcosa di più
Se fossimo conformi, voglio ribellarmi
E rompere le catene che ho
Woah woah è così che va
Quando ti è stata data una mano di merda per così tanto tempo
Se ripiegassi ora, potrei eventualmente risalire ora
Arrenditi, è ora di uscire
Perché in questo momento sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Rinunciare all'orario di chiusura
Perché sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Non riesco a respirare
Perché questo peso mi sta soffocando
Non riesco a vedere
Perché sono accecato da tutto ciò che vedo
Quindi sollevami perché sto cadendo e ho perso ogni fiducia nel mondo
intorno a me
Ho perso ogni fiducia in tutto ciò che una volta mi ha creato
Che una volta mi ha creato
Arrenditi, è ora di uscire
Perché in questo momento sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Rinunciare all'orario di chiusura
Perché sono morto sul pavimento
E mentre sto fissando la porta
Oh Dio, desidero qualcosa di più
Se ripiegassi ora, potrei eventualmente risalire