Traduzione del testo della canzone Far Away - Chasing Safety

Far Away (originale)

I’m breaking down, I’m crumbling from the weight
That’s been resting on top of me.
Is it in my face?
Unanswered questions, regretful answers, about my choice of space
Why am I afraid to be who’s inside of me?
I’ve been running towards the light for all eternity
I’ve been so lost and I just want to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
(Verse 2: Johnny)
As I stand here on the edge of this fucking cliff
Should I just jump give up and put an end to this?
All I seem to want is to die.
All I want is to die
I’ve been so lost and I just need to feel alive
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away and I’ll never make it back home
Back home, is there a place for me in your heart?
(Bridge: Kenny & Johnny)
I was blinded now I see (I see) what’s in front of me (what's in front of my)
All the things I thought I never loved have opened up my eyes, my eyes
I’m on the edge but I see my way back home to start something new
(Chorus: Kenny)
You’re far away when I’m on the edge of the world
Don’t go, keep a place for me in your heart
Far away but I’m on my way back home
Back home, 'cause there’s a place for me in your heart
You’re far away when I’m on the edge of the world
'Cause there’s a place for me in your heart far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away

Far Away (traduzione)

Sto crollando, mi sto sgretolando per il peso
Questo si è posato sopra di me.
È nella mia faccia?
Domande senza risposta, risposte dispiaciute, sulla mia scelta dello spazio
Perché ho paura di essere chi è dentro di me?
Corro verso la luce da tutta l'eternità
Mi sono perso così tanto e voglio solo sentirmi vivo
(Ritornello: Kenny)
Sei lontano quando sono ai confini del mondo
Non andare, tieni un posto per me nel tuo cuore
Lontano quando sono ai confini del mondo
Non andare, tieni un posto per me nel tuo cuore
(Verso 2: Johnny)
Mentre sono qui in piedi sull'orlo di questa fottuta scogliera
Dovrei semplicemente arrendermi e porre fine a tutto questo?
Tutto quello che sembra volere è morire.
Tutto quello che voglio è morire
Mi sono perso così tanto e ho solo bisogno di sentirmi vivo
(Ritornello: Kenny)
Sei lontano quando sono ai confini del mondo
Non andare, tieni un posto per me nel tuo cuore
Lontano e non ce la farò mai a tornare a casa
Tornato a casa, c'è un posto per me nel tuo cuore?
(Ponte: Kenny e Johnny)
Ero accecato ora vedo (vedo) cosa c'è davanti a me (cosa c'è davanti al mio)
Tutte le cose che pensavo di non aver mai amato mi hanno aperto gli occhi, gli occhi
Sono al limite, ma vedo la strada di casa per iniziare qualcosa di nuovo
(Ritornello: Kenny)
Sei lontano quando sono ai confini del mondo
Non andare, tieni un posto per me nel tuo cuore
Lontano ma sto tornando a casa
A casa, perché c'è un posto per me nel tuo cuore
Sei lontano quando sono ai confini del mondo
Perché c'è un posto per me nel tuo cuore molto, molto lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano