Traduzione del testo della canzone 27 Days - Cheap Girls

27 Days (originale)

Fuses blow like favors to electric bills with all the accessories
All the times like those, and the times like these-
I don’t think anybody cares or sees that i’m home from my vacation
I heard a lot of stories, i took a lot of cold sweat naps
The time just flew right by!
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except i’m not too tired to settle down
The ashtray on the windowsill still spins and shakes
It’s blowing smoke my way
I’m checking locks 3, 000 times
And i’ll fasten myself up for another day
Flipping through dictionaries
The pages marked in red from the paper’s thread
That’s tearing open fingers on specific missions
That only seem to want to reach the bottom
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except i’m not too tired to settle down
And it’s time to put the cards down on the table
Come on, baby, let’s see what we’re made of
And it’s been 27 days without you and i still feel the same
Except I’m not too tired to settle down

27 Days (traduzione)

I fusibili saltano come favori alle bollette elettriche con tutti gli accessori
Tutte le volte come quelle, e le volte come queste-
Non credo che a nessuno importi o veda che sono a casa dalle vacanze
Ho sentito molte storie, ho fatto molti sonnellini di sudore freddo
Il tempo è volato via!
E sono passati 27 giorni senza di te e mi sento ancora lo stesso
Tranne che non sono troppo stanco per sistemarmi
Il posacenere sul davanzale continua a girare e a tremare
Sta soffiando il fumo a modo mio
Sto controllando le serrature 3.000 volte
E mi allacciarò per un altro giorno
Sfogliando i dizionari
Le pagine contrassegnate in rosso dal filo della carta
Questo sta aprendo le dita in missioni specifiche
Sembra solo che vogliano raggiungere il fondo
E sono passati 27 giorni senza di te e mi sento ancora lo stesso
Tranne che non sono troppo stanco per sistemarmi
Ed è ora di mettere le carte in tavola
Dai, piccola, vediamo di che pasta siamo fatti
E sono passati 27 giorni senza di te e mi sento ancora lo stesso
Tranne che non sono troppo stanco per sistemarmi