Traduzione del testo della canzone I Should Never - Cheap Girls

I Should Never (originale)

September snuck right up on me
It passed by me in a basement dream
Where I was just cooling down for getting so worked up
I woke up and still felt the same
Go ahead and board all the windows because I can’t see anything
Now I wanna know
What are you still doing here?
And my friends aren’t good for anything
And thank god that this porch is blocked by trees
We could get wrapped up, held in custody
I should never try to strum six strings
I’ll make a mess I can’t clean up any time soon with the same question
What are you still doing here?
And all of your words get stuck like splinters with no remedy to remove

I Should Never (traduzione)

Settembre mi si è avvicinato di soppiatto
Mi è passato accanto in un sogno nel seminterrato
Dove mi stavo solo raffreddando per essere così agitato
Mi sono svegliato e mi sono sentito ancora lo stesso
Vai avanti e sali a bordo di tutte le finestre perché non riesco a vedere nulla
Ora voglio saperlo
Cosa ci fai ancora qui?
E i miei amici non servono a niente
E grazie a dio che questo portico è bloccato da alberi
Potremmo essere imprigionati, tenuti in custodia
Non dovrei mai provare a suonare sei corde
Farò un pasticcio che non posso pulire a breve con la stessa domanda
Cosa ci fai ancora qui?
E tutte le tue parole si bloccano come schegge senza alcun rimedio da rimuovere