Traduzione del testo della canzone Manhattan On Mute - Cheap Girls

Manhattan On Mute (originale)

You must’ve heard it from your cousins' kids
That last week I slept through the coffee hour
And if I’ve been survived by all those lukewarm showers
In local fibers again
And they’re callin' us the winners now
Yeah they’re callin' us the winners now
And they’re callin' us the winners now
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Don’t bother counting the rings around your eyes
Keep them all around just to say what they will
And if your boiling point has reached a new level
And you’re still watching and waiting to say that you’ve learned
And you’re looking like the latest one
Yeah you’re looking like the latest one
And you’re looking like the latest one
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
When you become the punch that gets thrown around
And you keep crawling up in between all the falling down
And you kill your confidence in the usual way
Yeah you kill your confidence in the usual way that you found
When you’re only ever looking down
And always waiting for them to come around
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around

Manhattan On Mute (traduzione)

Devi averlo sentito dai figli dei tuoi cugini
Che la scorsa settimana ho dormito per l'ora del caffè
E se sono sopravvissuto a tutte quelle docce tiepide
Di nuovo nelle fibre locali
E ora ci chiamano i vincitori
Sì, ora ci chiamano i vincitori
E ora ci chiamano i vincitori
Con Manhattan su Mute sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro
Manhattan su Mute Sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro
Non preoccuparti di contare gli anelli intorno ai tuoi occhi
Tienili tutti intorno solo per dire quello che faranno
E se il tuo punto di ebollizione ha raggiunto un nuovo livello
E stai ancora guardando e aspettando di dire che hai imparato
E sembri l'ultimo
Sì, sembri l'ultimo
E sembri l'ultimo
Con Manhattan su Mute sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro
Manhattan su Mute Sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro
Quando diventi il ​​pugno che viene lanciato in giro
E continui a strisciare su tra tutte le cadute
E uccidi la tua fiducia nel solito modo
Sì, uccidi la tua fiducia nel solito modo che hai trovato
Quando guardi sempre e solo in basso
E sempre in attesa che tornino
Con Manhattan su Mute sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro
Manhattan su Mute Sto scendendo più in basso
Trovo difficile tenermi in giro