Traduzione del testo della canzone On/Off Switches - Cheap Girls

On/Off Switches (originale)

Well I call the doctor for on and off switches
That keep coming back til I lost bigger picture
I said it before
I don’t know what I’m missing
My feet are on the floor but I can’t even walk
And I say it all the time
But I don’t what I’m here for
Hard to look alive when the past is the present
I’ve been looking for days
And counting all of my fingers down into an infinite nothing
It’s safe to say that I got caught in the short side
Never cared about wronging any of my rights
But now I’m thoughtful to stupid back loving to you
To thoughtful to stupid to back to loving you
Like the first time
And you might have thought I shook things out of focus
Tried to map things out while I’m blind to the notion
That I slip into excess could leave the circle
When they try to drag me out its like a new perforation and
It’s safe to say I got caught in the short side
Never cared wronging any of my rights
But now I’m thoughtful to stupid and back to loving you
From thoughtful to stupid to back to loving you
Like the first time
Well I call the doctor for on and off switches
That keep coming back til I lost bigger picture
Woah all the good ones and all the light talkers
Are leaving in the name of my constant celebration
And it’s safe to say
But now I’m thoughtful to stupid and back to loving you
From thoughtful to stupid to back to loving you

On/Off Switches (traduzione)

Bene, chiamo il dottore per gli interruttori di accensione e spegnimento
Che continuano a tornare finché non ho perso un'immagine più ampia
L'ho detto prima
Non so cosa mi sto perdendo
Ho i piedi per terra ma non riesco nemmeno a camminare
E lo dico sempre
Ma non so per cosa sono qui
Difficile sembrare vivo quando il passato è il presente
Sono giorni che cerco
E contando tutte le mie dita in un nulla infinito
È sicuro dire che sono stato catturato nel lato corto
Non mi è mai importato di ledere nessuno dei miei diritti
Ma ora sono premuroso di tornare ad amare te stupidamente
Da premuroso a stupido per tornare ad amarti
Come la prima volta
E potresti aver pensato che sconvolgessi le cose
Ho provato a mappare le cose mentre sono cieco all'idea
Che io scivoli nell'eccesso potrebbe lasciare il cerchio
Quando provano a trascinarmi fuori è come una nuova perforazione e
È sicuro dire che sono stato catturato nel lato corto
Non mi è mai importato di offendere nessuno dei miei diritti
Ma ora sono premuroso di essere stupido e di tornare ad amarti
Da premuroso a stupido per tornare ad amarti
Come la prima volta
Bene, chiamo il dottore per gli interruttori di accensione e spegnimento
Che continuano a tornare finché non ho perso un'immagine più ampia
Woah tutti i buoni e tutti i chiacchieroni
Stanno partendo in nome della mia continua festa
Ed è sicuro dirlo
Ma ora sono premuroso di essere stupido e di tornare ad amarti
Da premuroso a stupido per tornare ad amarti