Traduzione del testo della canzone Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - Cheap Trick

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) (originale)

Some girls do Some girls don’t
Don’t mean type Don’t mean smoke
Lay me down Can’t seem to sleep
My mind’s been thinkin' real deep
(Bridge 1)
All my thoughts are runnin wild Out of control-outta my mind
(Chorus)
'Cause good girls go to heaven Bad girls go everywhere
If I had my choice of women
I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven
All bad girls go everywhere they like
Late at night When she comes out
The lady moves Prowls the town
A perfect match Of looks and charm
Where she goes It’s light and dark
She’s so hot I burn my tongue When I kiss her lips she turns me on Good girls go to heaven
Bad girls go everywhere
If I had my choice of women
I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven
All bad girls go everywhere they like
(Solo)
Made my choice made it well Had my pick of heaven or Good girls go to heaven Bad girls go everywhere
If I had my choice of women I’d pick the ones that’d go anywhere
All good girls they go to heaven All bad girls go everywhere they like
Good girls they’ve got manners Bad girls got what matters
Good girls leave at home Bad girls come with the singer
Good girls go to heaven Bad girls go everywhere that they like

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) (traduzione)

Alcune ragazze lo fanno Alcune ragazze no
Non intendo tipo Non intendo fumo
Stendimi sembra che non riesca a dormire
La mia mente ha pensato molto in profondità
(Ponte 1)
Tutti i miei pensieri stanno correndo fuori controllo, fuori dalla mia mente
(Coro)
Perché le brave ragazze vanno in paradiso Le cattive ragazze vanno ovunque
Se avessi la mia scelta di donne
Sceglierei quelli che andrebbero ovunque
Tutte le brave ragazze vanno in paradiso
Tutte le ragazze cattive vanno ovunque vogliono
A tarda notte quando esce
La signora si muove Si aggira per la città
Un abbinamento perfetto di sguardi e fascino
Dove va È chiaro e scuro
È così calda che mi brucio la lingua Quando le bacio le labbra mi eccita Le brave ragazze vanno in paradiso
Le cattive ragazze vanno dappertutto
Se avessi la mia scelta di donne
Sceglierei quelli che andrebbero ovunque
Tutte le brave ragazze vanno in paradiso
Tutte le ragazze cattive vanno ovunque vogliono
(Assolo)
Ho fatto la mia scelta l'ho fatta bene Ho avuto la mia scelta del paradiso o le brave ragazze sono andate in paradiso Le cattive ragazze sono andate ovunque
Se avessi la mia scelta di donne, sceglierei quelle che andrebbero ovunque
Tutte le brave ragazze vanno in paradiso Tutte le cattive ragazze vanno ovunque vogliono
Le brave ragazze hanno le buone maniere Le cattive ragazze hanno ciò che conta
Le brave ragazze escono di casa Le cattive ragazze vengono con il cantante
Le brave ragazze vanno in paradiso Le cattive ragazze vanno ovunque a loro piacimento