Traduzione del testo della canzone Deathbed - Chelsea Cutler

Deathbed (originale)

I apologize for what I said
But I still meant it
I know that I live in my head
U won’t let me forget it
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I’m praying something’s gonna give
Yeah I know I feel it
And the pendulum is gonna swing
And rotate the seasons
I promise that I’ll try
To be a person u deserve at all
Cause maybe if I change
You’ll let me in when I wanna come home
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love

Deathbed (traduzione)

Mi scuso per quello che ho detto
Ma lo intendevo ancora
So che vivo nella mia testa
Non me lo lascerai dimenticare
Ho promesso di averci provato
Ma i muri non si rompono
E le parole non significano abbastanza
Giuro che non intendevo mai
Per perdere la presa su qualcosa che amo
Mi sdraierò sul mio letto di morte
E ti dirò che ho fatto una cazzata
Sì, mi sdraierò sul mio letto di morte
Perché ti amo ma non è abbastanza
Sto pregando che qualcosa mi darà
Sì, lo so, lo sento
E il pendolo oscillerà
E ruota le stagioni
Prometto che ci proverò
Per essere una persona che ti meriti affatto
Perché forse se cambio
Mi farai entrare quando voglio tornare a casa
Mi sdraierò sul mio letto di morte
E ti dirò che ho fatto una cazzata
Sì, mi sdraierò sul mio letto di morte
Perché ti amo ma non è abbastanza
Ho promesso di averci provato
Ma i muri non si rompono
E le parole non significano abbastanza
Giuro che non intendevo mai
Per perdere la presa su qualcosa che amo