Traduzione del testo della canzone You Are Losing Me - Chelsea Cutler

You Are Losing Me (originale)

If could I take back what I said, I wouldn’t
Cause this doesn’t feel like love as I understood it
And I can’t afford to throw you a line when I shouldn’t
Cause you are losing me (Cause you are losing me)
And I wish that I could change my point of view
So I could teach you the way I want to
And I hope you realize what you put me through
You are losing me
You’re gonna wish that
I wasn’t loving someone new
You’re gonna wish that
I was sleeping next to you
You’re gonna wish that
You never broke my heart in two
And you weren’t losing me
When I already lost you
You’re gonna wake up all alone in the morning
And you’re gonna wish you could go back to before this
You’re gonna tell all of your friends that you’re broken
Cause you are losing me (Cause you are losing me)
And I wish that I could change my point of view
So I could teach you the way I want to
And I hope you realize what you put me through
You are losing me
You’re gonna wish that
I wasn’t loving someone new
You’re gonna wish that
I was sleeping next to you
You’re gonna wish that
You never broke my heart in two
And you weren’t losing me
When I already lost you
You’re gonna wish that
You never broke my heart in two
And you weren’t losing me
When I already lost you

You Are Losing Me (traduzione)

Se potessi riprendere ciò che ho detto, non lo farei
Perché questo non sembra amore come l'ho inteso io
E non posso permettermi di lanciarti una battuta quando non dovrei
Perché mi stai perdendo (perché mi stai perdendo)
E vorrei poter cambiare il mio punto di vista
Quindi potrei insegnarti come voglio
E spero che tu capisca cosa mi hai fatto passare
Mi stai perdendo
Lo desidererai
Non stavo amando qualcuno di nuovo
Lo desidererai
Dormivo accanto a te
Lo desidererai
Non mi hai mai spezzato il cuore in due
E non mi stavi perdendo
Quando ti ho già perso
Ti sveglierai tutto solo al mattino
E vorrai poter tornare a prima di questo
Dirai a tutti i tuoi amici che sei a pezzi
Perché mi stai perdendo (perché mi stai perdendo)
E vorrei poter cambiare il mio punto di vista
Quindi potrei insegnarti come voglio
E spero che tu capisca cosa mi hai fatto passare
Mi stai perdendo
Lo desidererai
Non stavo amando qualcuno di nuovo
Lo desidererai
Dormivo accanto a te
Lo desidererai
Non mi hai mai spezzato il cuore in due
E non mi stavi perdendo
Quando ti ho già perso
Lo desidererai
Non mi hai mai spezzato il cuore in due
E non mi stavi perdendo
Quando ti ho già perso