Traduzione del testo della canzone Out of Focus - Chelsea Cutler

Out of Focus (originale)

I hate the way you smoke cigarettes when you’re drunk
But you always remember to call me
And I hate the way you say you’re right when you’re wrong
But you always come back home to love me, oh
And now you’re going out of focus
And I’m losing you, I know, oh
Cause I don’t know how to forget
All the ways I hurt you so, oh
And it’s my fault if we go down
But I’m taking you with me
Yeah I’m taking you with me
And it’s my fault if we go down
But I’m taking you with me
Yeah I’m taking you with me, yeah
I hate the way you speak from your heart when you’re drunk
But you can’t talk when you’re sober
And I hate the way I’m standing you up when you want
When you want me to come over
And now you’re going out of focus
And I’m losing you, I know, oh
Cause I don’t know how to forget
All the ways I hurt you so, oh
And it’s my fault if we go down
But I’m taking you with me
Yeah I’m taking you with me
And it’s my fault if we go down
But I’m taking you with me
Yeah I’m taking you with me, yeah
Losing you, I know, I know, oh, losing you
Losing you, I know, I know, oh, losing you
Losing you, I know, I know, oh, losing you
Losing you, I know, I know, oh, losing you
And now you’re going out of focus
And I’m losing you, I know, mm
Cause I don’t know how to forget
All the ways I hurt you so

Out of Focus (traduzione)

Odio il modo in cui fumi sigarette quando sei ubriaco
Ma ti ricordi sempre di chiamarmi
E odio il modo in cui dici che hai ragione quando hai torto
Ma torni sempre a casa per amarmi, oh
E ora stai andando fuori fuoco
E ti sto perdendo, lo so, oh
Perché non so come dimenticare
In tutti i modi in cui ti ho ferito così, oh
Ed è colpa mia se scendiamo
Ma ti porto con me
Sì, ti porto con me
Ed è colpa mia se scendiamo
Ma ti porto con me
Sì, ti porto con me, sì
Odio il modo in cui parli dal tuo cuore quando sei ubriaco
Ma non puoi parlare quando sei sobrio
E odio il modo in cui ti tengo in piedi quando vuoi
Quando vuoi che venga da me
E ora stai andando fuori fuoco
E ti sto perdendo, lo so, oh
Perché non so come dimenticare
In tutti i modi in cui ti ho ferito così, oh
Ed è colpa mia se scendiamo
Ma ti porto con me
Sì, ti porto con me
Ed è colpa mia se scendiamo
Ma ti porto con me
Sì, ti porto con me, sì
Perdendoti, lo so, lo so, oh perdendoti
Perdendoti, lo so, lo so, oh perdendoti
Perdendoti, lo so, lo so, oh perdendoti
Perdendoti, lo so, lo so, oh perdendoti
E ora stai andando fuori fuoco
E ti sto perdendo, lo so, mm
Perché non so come dimenticare
In tutti i modi in cui ti ho ferito così tanto