Traduzione del testo della canzone Walking Away - Chelsea Cutler

Walking Away (originale)

You look at me and I look at you
Like one of us might know what else to do oh yeah
Oh yeah
Cuz I let you down when I lost my focus
I tried my best but you didn’t notice yeah
Oh yeah
It’s not your fault that we are here
It’s not your fault you want independence
Sometimes two people break when they’re bending yeah
And it’s not my fault that we are here
It’s not my fault that I love intensely
Sometimes two people can’t make their ends meet
You’re going home to all of your friends
And I can’t believe that this is the end oh yeah
Oh yeah
We’re just a ghost of people in love
We can’t build a home out of dust oh yeah
Oh yeah
And it’s not your fault that we are here
It’s not your fault you want something different
Sometimes two people don’t share the vision yeah
And it’s not my fault that we are here
It’s not my fault that I’m always going
Sometimes two people change without knowing yeah

(traduzione)

Tu guardi me e io guardo te
Come se uno di noi sapesse cos'altro fare oh sì
O si
Perché ti ho deluso quando ho perso la concentrazione
Ho fatto del mio meglio ma non te ne sei accorto, sì
O si
Non è colpa tua se siamo qui
Non è colpa tua se vuoi l'indipendenza
A volte due persone si rompono quando si piegano, sì
E non è colpa mia se siamo qui
Non è colpa mia se amo intensamente
A volte due persone non riescono a far quadrare i conti
Andrai a casa da tutti i tuoi amici
E non riesco a credere che questa sia la fine, oh sì
O si
Siamo solo un fantasma di persone innamorate
Non possiamo costruire una casa con la polvere, oh sì
O si
E non è colpa tua se siamo qui
Non è colpa tua se vuoi qualcosa di diverso
A volte due persone non condividono la visione, sì
E non è colpa mia se siamo qui
Non è colpa mia se vado sempre
A volte due persone cambiano senza sapere sì