Traduzione del testo della canzone Deserve This - Chelsea Cutler

Deserve This (originale)

Look at me
I swear that u refuse to talk about this thing
You’re holding up all the answers up inside your head
Say u think you’re better off
Yeah the water got to rough
Yeah u don’t love me enough
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
Look at me
U swear that we’re not half of what we used to be
You’re letting all your reasons live inside your head
Yeah u think it’s heavy now
Yeah my love just weighs u down
Yeah you’re scared that u could drown
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose ah yeah
I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person ah yeah

(traduzione)

Guardami
Ti giuro che ti rifiuti di parlare di questa cosa
Stai tenendo tutte le risposte nella tua testa
Dì che pensi di stare meglio
Sì, l'acqua è diventata agitata
Sì, non mi ami abbastanza
No, no
Hai detto, sono un pasticcio e sono stato ferito
Sto chiedendo se ne vale la pena
Dì solo che vedi lo scopo, ah sì
Hai detto, sono un disastro e sono stato nervoso
E ho perso la concentrazione
Ho detto che potevi essere la mia persona, ah sì
Dici che i colori scorrono ma io non lo vedo
E mi scuso senza motivo
Niente viene mai fuori come lo intendo io
Non credo di meritarlo, ah sì
Guardami
Giuro che non siamo la metà di quello che eravamo
Stai lasciando che tutte le tue ragioni vivano nella tua testa
Sì, pensi che sia pesante ora
Sì, il mio amore ti appesantisce
Sì, hai paura che tu possa affogare
No, no
Hai detto, sono un pasticcio e sono stato ferito
Sto chiedendo se ne vale la pena
Dì solo che vedi lo scopo, ah sì
Hai detto, sono un disastro e sono stato nervoso
E ho perso la concentrazione
Ho detto che potevi essere la mia persona, ah sì
Dici che i colori scorrono ma io non lo vedo
E mi scuso senza motivo
Niente viene mai fuori come lo intendo io
Non credo di meritarlo, ah sì
Sono un pasticcio e ho sofferto
Sto chiedendo se ne vale la pena
Dì solo che vedi lo scopo ah sì
Sono un relitto e sono stato nervoso
E ho perso la concentrazione
Ho detto che potevi essere la mia persona ah sì