Traduzione del testo della canzone Forever - Chelsea Cutler

Forever (originale)

Talk to me, whispers in the night
I always wondered what it’s like to love someone
You take my heart, go starting fires
I’m headed home now that I know where I come from
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave th way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my hart for worse or better
You make me want forever
Dance with me, just move side to side
I always wanted to believe that I’d find more
I can’t go one day at a time
You make me wanna throw my senses out the door
Tell me that you feel the same
And say we’ll always be this way
A good thing doesn’t have to change, yeah
So promise me you’ll stay
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Hi, it’s me, could you give me a call back when you get a break
I love you, okay?
Keep your head up
'Cause forever (Ooh-ooh)
Never sounded good before I met ya (Ooh-ooh)
I won’t ever leave the way they left ya (Ooh-ooh)
You could break my heart for worse or better (Ooh-ooh)
You make me want forever (Ooh-ooh)

Forever (traduzione)

Parlami, sussurra nella notte
Mi sono sempre chiesto com'è amare qualcuno
Prendi il mio cuore, vai ad accendere fuochi
Sto tornando a casa ora che so da dove vengo
Dimmi che provi lo stesso
E dì che saremo sempre così
Una cosa buona non deve cambiare
Quindi promettimi che rimarrai
Perché per sempre (Ooh-ooh)
Non suonava mai bene prima di incontrarti (Ooh-ooh)
Non me ne andrò mai nel modo in cui ti hanno lasciato (Ooh-ooh)
Potresti spezzarmi il cervello in peggio o meglio
Mi fai desiderare per sempre
Balla con me, muoviti da un lato all'altro
Ho sempre voluto credere che avrei trovato di più
Non posso andare un giorno alla volta
Mi fai venire voglia di buttare i miei sensi fuori dalla porta
Dimmi che provi lo stesso
E dì che saremo sempre così
Una cosa buona non deve cambiare, sì
Quindi promettimi che rimarrai
Perché per sempre (Ooh-ooh)
Non suonava mai bene prima di incontrarti (Ooh-ooh)
Non lascerò mai come ti hanno lasciato (Ooh-ooh)
Potresti spezzarmi il cuore in peggio o in meglio (Ooh-ooh)
Mi fai desiderare per sempre (Ooh-ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
Ciao, sono io, potresti richiamarmi quando hai una pausa
Ti amo, ok?
Tieni la testa alta
Perché per sempre (Ooh-ooh)
Non suonava mai bene prima di incontrarti (Ooh-ooh)
Non lascerò mai come ti hanno lasciato (Ooh-ooh)
Potresti spezzarmi il cuore in peggio o in meglio (Ooh-ooh)
Mi fai desiderare per sempre (Ooh-ooh)