Traduzione del testo della canzone The Human Condition - Chelsea Cutler

The Human Condition (originale)

Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
Ripped the card that you wrote me in Paris
All the pictures on my wall I would stare at
And your clothes that I used to love wearing
All of my friends say
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
On my hands and my knees, now I’m praying
Wish I understood what the priest was saying
Drank the blood of Christ, took the bread and ate it
It’s all gonna be okay
Got a verse tattooed on my hands of
Words of God so I never feel unloved
'Cause validation might as well be its own drug
All of my friends say
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
It’s all gonna be okay
All of my friends say
Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
It’s all gonna be okay
All of my friends say

(traduzione)

Ho pianto per settimane quando hai detto che te ne saresti andato
Ho lasciato il mio cibo nel lavandino, non potevo mangiarlo
Non riuscivo a dormire, fissava il soffitto da sveglio
Andrà tutto bene
Strappato il biglietto che mi avevi scritto a Parigi
Tutte le foto sulla mia parete le guarderei
E i tuoi vestiti che adoravo indossare
Tutti i miei amici dicono
Fa parte della condizione umana
Tutti cadono, tutti inciampano
Gli ho detto che lo amavo e lui non ha ascoltato
Ora ho solo ventidue anni
Imparare a vivere con ciò che mi viene dato
Andrà tutto bene
Tutti i miei amici dicono
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia, ora sto pregando
Vorrei capire cosa stava dicendo il prete
Bevve il sangue di Cristo, prese il pane e lo mangiò
Andrà tutto bene
Ho un versetto tatuato sulle mie mani di
Parole di Dio, quindi non mi sento mai non amato
Perché la convalida potrebbe anche essere il suo stesso farmaco
Tutti i miei amici dicono
Fa parte della condizione umana
Tutti cadono, tutti inciampano
Gli ho detto che lo amavo e lui non ha ascoltato
Ora ho solo ventidue anni
Imparare a vivere con ciò che mi viene dato
Andrà tutto bene
Tutti i miei amici dicono
Andrà tutto bene
Tutti i miei amici dicono
Ho pianto per settimane quando hai detto che te ne saresti andato
Ho lasciato il mio cibo nel lavandino, non potevo mangiarlo
Non riuscivo a dormire, fissava il soffitto da sveglio
Andrà tutto bene
Fa parte della condizione umana
Tutti cadono, tutti inciampano
Gli ho detto che lo amavo e lui non ha ascoltato
Ora ho solo ventidue anni
Imparare a vivere con ciò che mi viene dato
Andrà tutto bene
Tutti i miei amici dicono
Andrà tutto bene
Tutti i miei amici dicono