Traduzione del testo della canzone Three Words Away - Chelsea Cutler

Three Words Away (originale)

Driving through the night to see you
I don’t care if you don’t care
You caught through me like I’m see-through
And I see you everywhere
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
Waking up alone in Brooklyn
Nothing ever feels the same, hey
I know you think that we’re just broken
But it don’t have to be that way
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know how I lose myself when I’m in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you would just come over
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been lying all alone in an empty bed
You know what you do to me when you in my head
I watch as the place go round on a ceiling fan
And I wish that you were here to hear this
Cause I was three words away
I was three words away
Yeah, I was three words away
I was three words away
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
I’ve been losing sleep for you, for you
And I’ve been losing sleep for you
Cause I was three words away

(traduzione)

Guidare tutta la notte per vederti
Non mi interessa se non ti interessa
Mi hai catturato come se fossi trasparente
E ti vedo ovunque
Sono stato sdraiato tutto solo in un letto vuoto
Sai cosa mi fai quando sei nella mia testa
Guardo il posto girare su un ventilatore a soffitto
E vorrei che tu fossi qui per sentirlo
Perché ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Sì, ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Svegliarsi da solo a Brooklyn
Niente sembra più lo stesso, ehi
So che pensi che siamo solo a pezzi
Ma non deve essere così
Sono stato sdraiato tutto solo in un letto vuoto
Sai come mi perdo quando sono nella mia testa
Guardo il posto girare su un ventilatore a soffitto
E vorrei che tu venissi qui
Perché ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Sì, ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Ho perso il sonno per te, per te
E ho perso il sonno per te
Ho perso il sonno per te, per te
E ho perso il sonno per te
Sono stato sdraiato tutto solo in un letto vuoto
Sai cosa mi fai quando sei nella mia testa
Guardo il posto girare su un ventilatore a soffitto
E vorrei che tu fossi qui per sentirlo
Perché ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Sì, ero a tre parole di distanza
Ero a tre parole di distanza
Ho perso il sonno per te, per te
E ho perso il sonno per te
Ho perso il sonno per te, per te
E ho perso il sonno per te
Perché ero a tre parole di distanza