Traduzione del testo della canzone California - Childish Gambino

California (originale)

She want to move to California
She must’ve fuckin' lost her mind
She want to move to California
That’s how they get you every time
She make a movie with her friends
Put it up in a minute
Everybody say it now, ain’t no loop at the minute
Everybody say how, how you do it, you did it?
I’ma show you what it done, but enough for a finish
Pay attention, you listen
You keep losing your mind
How you want to loop this shit but looking like a Vine?
But they no pay for no privilege
Now she broke in Koreatown in the condo you rented
Better get your percentage
In California, ooh
She must’ve fuckin' lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly
All the people on the roam and the follower people
I go watching a «ha ha,"make a girlfriend giggle
Make her feel so official, make it Serena Vista
Supernova, new residual, making money a little
Make the smoker illegal
Make the living illegal
Make the laughing illegal
Make it snap for a people
When you make a movie now, know you making no difference
It’s a tickle on the mind 'fore me finish your sentence
So go pimp a like on Vine but don’t pay for the privilege
Now you broke in Koreatown in the condo you rented
Better get your percentage
Oh, you broke in Koreatown in that condo you rented
Better get your percentage
In California
She must’ve fuckin' lost her mind, yeah
He want to move to California
He want to hang with DC Fly

(traduzione)

Vuole trasferirsi in California
Deve aver perso la testa, cazzo
Vuole trasferirsi in California
È così che ti prendono ogni volta
Fa un film con i suoi amici
Montalo tra un minuto
Lo dicono tutti ora, non c'è nessun ciclo al minuto
Tutti dicono come, come lo fai, lo hai fatto?
Ti mostrerò cosa fatto, ma abbastanza per finire
Fai attenzione, tu ascolti
Continui a perdere la testa
Come vuoi girare questa merda ma sembrare una vite?
Ma non pagano per nessun privilegio
Ora ha fatto irruzione a Koreatown nell'appartamento che hai affittato
Meglio ottenere la tua percentuale
In California, ooh
Deve aver perso la testa, sì
Vuole trasferirsi in California
Vuole restare con la DC Fly
Tutte le persone in roaming e le persone che seguono
Vado a guardare un "ah ah", faccio ridere una ragazza
Falla sentire così ufficiale, falla Serena Vista
Supernova, nuovo residuo, che guadagna un po'
Rendi il fumatore illegale
Rendi la vita illegale
Rendi illegale la risata
Fai lo scatto per un popolo
Quando fai un film ora, sappi che non fai differenza
È un solletico nella mente prima di finire la frase
Quindi fai mi piace su Vine ma non pagare per il privilegio
Ora hai fatto irruzione a Coreatown nel condominio che hai affittato
Meglio ottenere la tua percentuale
Oh, hai fatto irruzione a Coreatown in quell'appartamento che hai affittato
Meglio ottenere la tua percentuale
In California
Deve aver perso la testa, sì
Vuole trasferirsi in California
Vuole restare con la DC Fly