Traduzione del testo della canzone Stay High - Childish Gambino, Brittany Howard

Stay High (originale)

I already feel like doing it again, honey
'Cause once you know, then you know
And you don’t wanna go
Back to wherever it is that you come from, yeah
I just want to stay high with you
'Cause where I come from
Everybody frowns and walks around
With that ugly thing on their face
And where I come from
We work hard and grind and hustle all day
(Yes, we do)
There comes a time, there comes a time
At night, where we get to play
And we smile and laugh and jump and clap
And yell and holler and just feel great
I just want to stay high with you
With you, with you, baby
So, don’t question my state of mind
I’m doing wonderful, just fine, thank you
(Thank you)
Everything is everything and everything is beautiful
(How did you get like that?)
See, all I do is keep it cool and don’t worry 'bout what everyone is doing
I already feel like doing it again, honey
I just want to stay high
I just want to stay high
I just want to stay high with you

(traduzione)

Ho già voglia di farlo di nuovo, tesoro
Perché una volta che lo sai, allora lo sai
E tu non vuoi andare
Torna a ovunque da da cui vieni, sì
Voglio solo stare in alto con te
Perché da dove vengo
Tutti si accigliano e vanno in giro
Con quella cosa brutta sulla faccia
E da dove vengo
Lavoriamo sodo, maciniamo e ci affrettiamo tutto il giorno
(Sì, lo facciamo)
Arriva un momento, arriva un momento
Di notte, dove possiamo suonare
E noi sorridiamo e ridiamo e saltiamo e applaudiamo
E urlare e urlare e sentirsi benissimo
Voglio solo stare in alto con te
Con te, con te, piccola
Quindi, non mettere in discussione il mio stato d'animo
Sto benissimo, bene, grazie
(Grazie)
Tutto è tutto e tutto è bello
(Come sei diventato così?)
Vedi, tutto ciò che faccio è mantenermi fresco e non preoccuparti di ciò che fanno tutti
Ho già voglia di farlo di nuovo, tesoro
Voglio solo rimanere in alto
Voglio solo rimanere in alto
Voglio solo stare in alto con te