Traduzione del testo della canzone Zombies - Childish Gambino

Zombies (originale)

All I see is zombies
Moving all around us
You can hear them coming
(they can take your life)
You can hear them breathing, breathing down your spine
That’s right, that’s right
All I see is zombies
Moving, screaming, loudly
They can smell your body
And they want your soul
Here they come behind you
Try and stay alive
Do you feel alive?
You will find that there is no safe place to hide
That’s right, that’s right
All I see is zombies
Hear them all around us
If you feel them coming
Then you won’t survive
They don’t know what I am
They just stay alive
Do you feel alive?
You will find that there is no safe place to hide
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?

Zombies (traduzione)

Tutto quello che vedo sono gli zombi
Muoversi intorno a noi
Puoi sentirli arrivare
(possono toglierti la vita)
Puoi sentirli respirare, respirare lungo la schiena
Esatto, esatto
Tutto quello che vedo sono gli zombi
Muoversi, urlare, ad alta voce
Possono annusare il tuo corpo
E vogliono la tua anima
Ecco che vengono dietro di te
Cerca di rimanere in vita
Ti senti vivo?
Scoprirai che non esiste un posto sicuro dove nascondersi
Esatto, esatto
Tutto quello che vedo sono gli zombi
Ascoltali intorno a noi
Se senti che stanno arrivando
Allora non sopravviverai
Non sanno cosa sono
Rimangono in vita
Ti senti vivo?
Scoprirai che non esiste un posto sicuro dove nascondersi
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?