Traduzione del testo della canzone A Chance To Say Goodbye - Children 18:3

A Chance To Say Goodbye (originale)

Will this be the last plane ride in your swing?
The harvest moon has come
And with her sadness brings
My mom says it’s too cold to play
So I’m just waiting here
Thinking on our sunny days
But now there’s autumn in your eyes
I just wanted a chance to say goodbye
A final burst of summertime
I just wanted a chance to say goodbye
There’s nothing quite as hard
Or easier than time
My world is coming down
And no one seems to mind
Where I once played
There’s no sound
And all your pretty leaves
Have fallen to the ground
And now there’s autumn in your eyes
I just wanted a chance to say goodbye
A sad farewell to summertime
I just wanted a chance to say goodbye
From the north the icy breath is all around me
Blowing and snowing
Changing you

A Chance To Say Goodbye (traduzione)

Sarà l'ultimo viaggio in aereo nel tuo swing?
La luna del raccolto è arrivata
E con la sua tristezza porta
Mia mamma dice che fa troppo freddo per giocare
Quindi sto solo aspettando qui
Pensando alle nostre giornate di sole
Ma ora c'è l'autunno nei tuoi occhi
Volevo solo la possibilità di dire addio
Un'ultima esplosione di estate
Volevo solo la possibilità di dire addio
Non c'è niente di così difficile
O più facile del tempo
Il mio mondo sta scendendo
E a nessuno sembra importare
Dove ho giocato una volta
Non c'è suono
E tutte le tue belle foglie
Sono caduti a terra
E ora c'è l'autunno nei tuoi occhi
Volevo solo la possibilità di dire addio
Un triste addio all'estate
Volevo solo la possibilità di dire addio
Da nord il respiro gelido è tutto intorno a me
Soffia e nevica
Cambiandoti