Traduzione del testo della canzone Jenny - Children 18:3

Jenny (originale)

Give me something to rely on
That my worn down teeth won’t gnaw through too soon
Maybe please just leave the light on
On the off chance three AM don’t beat me home
Sing and I’ll sleep, I don’t have time
There’s only one night before the morning
Time follows us
At any moment now you just don’t know
He’s after us
Everywhere we go
You never know
Give me someone to depend on
That my worn out soul don’t fade on alone
Maybe tonight sometime we can cross here for the other side
And pitch our tents at Jericho
Jenny don’t wait, the light won’t last
And there’s only one day before tomorrow
Time follows us
At any moment now you just don’t know
He’s after us
Everywhere we go
You never know
If it’s only just a moment 'til we board the train
Shouldn’t I be waiting for you tonight at the station?
Time follows us
At any moment now you just don’t know
He’s after us
Everywhere we go
Tonight we’ll be taking on chances
Tonight, before the moment is gone
Tonight we’ll be taking our chances
Tonight, and the moment is gone

Jenny (traduzione)

Dammi qualcosa su cui fare affidamento
Che i miei denti consumati non si rosicchino troppo presto
Forse, per favore, lascia la luce accesa
Nella remota possibilità le tre del mattino non mi battono a casa
Canta e dormirò, non ho tempo
C'è solo una notte prima del mattino
Il tempo ci segue
In qualsiasi momento ora non lo sai
Ci sta cercando
Ovunque andiamo
Non si sa mai
Dammi qualcuno su cui dipendere
Che la mia anima esausta non svanisca da sola
Forse stasera a volte possiamo attraversare qui per l'altro lato
E pianta le nostre tende a Gerico
Jenny non aspettare, la luce non durerà
E c'è solo un giorno prima di domani
Il tempo ci segue
In qualsiasi momento ora non lo sai
Ci sta cercando
Ovunque andiamo
Non si sa mai
Se manca solo un momento prima che saliamo sul treno
Non dovrei aspettarti stasera alla stazione?
Il tempo ci segue
In qualsiasi momento ora non lo sai
Ci sta cercando
Ovunque andiamo
Stasera sfrutteremo le possibilità
Stanotte, prima che il momento finisca
Stasera sfrutteremo le nostre possibilità
Stanotte, e il momento è finito