Traduzione del testo della canzone The Cruel One - Children 18:3

The Cruel One (originale)

Flying over the counter, broken glasses on the floor
The smell of fear and two toned hair, and a smoke trail out the door
Counting back from a hundred, and they moved the show outside
Back and forth and front to back, to seek the ones that hide
They don’t want to be found!
They’re running from Cruela Deville
They don’t know she is the Mob, she runs this town
She’s all evil and she’s dying to kill
You don’t know
Sergeant Tibbs can you hear us?
Hear the howling on the wind?
Everybody’s nervous here and anxious to begin
There’s a spark at the curtains, taking our last place to hide
Tell all the kids on the playground to get on their bikes and ride and ride and
ride!
Oh, lest she find you
Oh, she is right behind you
Help me disappear!

The Cruel One (traduzione)

Volare sopra il bancone, bicchieri rotti sul pavimento
L'odore della paura e dei capelli bicolori e un fumo fuoriescono dalla porta
Contando a ritroso da cento, hanno spostato lo spettacolo all'esterno
Avanti e indietro e avanti contro indietro, per cercare quelli che si nascondono
Non vogliono essere trovati!
Stanno scappando da Cruela Deville
Non sanno che lei è la mafia, gestisce questa città
È tutta malvagia e sta morendo dalla voglia di uccidere
Non lo sai
Sergente Tibbs ci sente?
Senti l'ululato nel vento?
Sono tutti nervosi qui e ansiosi di iniziare
C'è una scintilla alle tende, che prende il nostro ultimo posto per nasconderci
Dì a tutti i bambini nel parco giochi di salire sulle loro biciclette e di andare in bici e
cavalcata!
Oh, per non trovarti
Oh, lei è proprio dietro di te
Aiutami a scomparire!