Traduzione del testo della canzone We'll Never Say Goodbye - Children 18:3

We'll Never Say Goodbye (originale)

Ever wonder as the years go by
You can feel the story coming to a close
We’re getting older for the rest of our lives
That’s always, always how it goes
And all this time I have followed you close
Just hoping that you won’t let me go
I’m lookin' over my shoulder now
At the meddling question that follows me home
Summer is almost over, we’ll never say goodbye
Who has never been afraid of the dark
When you can hear the future howling at your door?
I never doubted you could take it this far
And it’s better to weather the storm
It’s kinda funny when I look back now
But up ahead has never felt so unknown
Every day brings you closer home, Leah
Just hold on, just hold on
Summer is almost over, we’ll never say goodbye
Sunlight is growing colder, but we’ll never say goodnight
The ending told me repeatedly
Believing only will carry me
Summer is that much closer, we’ll never say goodbye
Promise when dreaming’s over, we’ll never say goodbye

We'll Never Say Goodbye (traduzione)

Ti sei mai chiesto con il passare degli anni
Puoi sentire la storia che volge al termine
Stiamo invecchiando per il resto della nostra vita
È sempre così, sempre come va
E per tutto questo tempo ti ho seguito da vicino
Sperando solo che tu non mi lasci andare
Sto guardando oltre la mia spalla ora
Alla domanda invadente che mi segue a casa
L'estate è quasi finita, non ci salutiamo mai
Chi non ha mai avuto paura del buio
Quando puoi sentire il futuro ululare alla tua porta?
Non ho mai dubitato che potevi arrivare fino a questo punto
Ed è meglio resistere alla tempesta
È piuttosto divertente quando guardo indietro ora
Ma il futuro non è mai stato così sconosciuto
Ogni giorno ti avvicina a casa, Leah
Aspetta, tieni duro
L'estate è quasi finita, non ci salutiamo mai
La luce del sole sta diventando più fredda, ma non diremo mai la buonanotte
Il finale me lo ha ripetuto ripetutamente
Credere solo mi porterà
L'estate è molto più vicina, non ci diremo mai addio
Prometti che quando il sogno sarà finito, non ti diremo mai addio