Traduzione del testo della canzone Wonder I - Children 18:3

Wonder I (originale)

Step into the window
What about the sun?
Follow me outside
When rain’s are coming down?
I don’t have the reasons
Can we race the wind?
If we feel inclined
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
Sister cast a shadow
Brother tell me why
You’re holding back the sun
No, it can’t be done
We’re towering to these spiders
But I feel so small, it’s alright
Is it okay?
It’s okay
I feel small too
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
You and I standing here
Throwing pebbles in the water
As they fall, watch the circles
Growing farther and farther
To no end like Daddy said
«They carry on into forever»
Wonder, wonder I
If I stood on your shoulders
Could I touch the sky?
When will you die?
Where will you go?
Wonder, wonder I
What if we don’t make it
Wonder I
Look at me
We’ll be just fine

(traduzione)

Entra nella finestra
E il sole?
Seguimi fuori
Quando scende la pioggia?
Non ho le ragioni
Possiamo correre contro il vento?
Se ci sentiamo inclini
Mi chiedo, mi chiedo io
Se fossi in piedi sulle tue spalle
Posso toccare il cielo?
Quando morirai?
Dove andrai?
Mi chiedo, mi chiedo io
La sorella ha proiettato un'ombra
Fratello, dimmi perché
Stai trattenendo il sole
No, non può essere fatto
Stiamo torreggiando verso questi ragni
Ma mi sento così piccolo, va tutto bene
Va bene?
Va bene
Anche io mi sento piccolo
Mi chiedo, mi chiedo io
Se fossi in piedi sulle tue spalle
Posso toccare il cielo?
Quando morirai?
Dove andrai?
Mi chiedo, mi chiedo io
Io e te stiamo qui
Lanciare sassi nell'acqua
Mentre cadono, osserva i cerchi
Crescendo sempre più lontano
A non finire come diceva papà
«Continuano per sempre»
Mi chiedo, mi chiedo io
Se fossi in piedi sulle tue spalle
Posso toccare il cielo?
Quando morirai?
Dove andrai?
Mi chiedo, mi chiedo io
E se non ce la facessimo
Mi chiedo io
Guardami
Staremo bene