Traduzione del testo della canzone I Tried to Do the Right Thing - Children 18:3

I Tried to Do the Right Thing (originale)

Running over all the barriers I set
To keep an even keel to the pressure
Flooding over into basements
Getting wet inside, wet inside
And I fall, I’ve fallen in trouble
With all my plans and good intentions
Is there a momentary letup?
I can’t
Breathe or keep an even keel to the weather
«Sir, we can’t sustain another hit
Like that — it’s devastating»
But every winter melts into a spring
And every break would mend if
You’d just use the proper sling
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I’ve got a lot of little oceans I
Can’t swim or seem to pull ahead in the desert
And this might take some time when I can’t fit me
Into the puzzle when it’s all green and I’m so yellow
Is there a momentary letup here?
I can’t go on, can’t
Push on I wouldn’t mention it except I think I’m lost
Been lost so long
But every winter melts into a spring
And every break would mend if
You’d just use the proper sling
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
Ba da da da bum bum
Ba da da da bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Everyone gets knocked down
Keep calm and carry on
If you don’t learn to endure heavy things
How can you ever hope to get strong?
Like every winter melts into a spring
And I can only keep on trying
Until these lungs won’t sing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
I tried to do the right thing
Storm clouds are coming, raindrops are falling
Come inside, run inside

(traduzione)

Superando tutte le barriere che ho impostato
Per mantenersi uniformi alla pressione
Allagamento negli scantinati
Bagnarsi dentro, bagnarsi dentro
E io cado, sono caduto nei guai
Con tutti i miei piani e le buone intenzioni
C'è una pausa momentanea?
Non posso
Respira o mantieni un controllo uniforme rispetto al tempo
«Signore, non possiamo sostenere un altro colpo
Così — è devastante»
Ma ogni inverno si scioglie in una primavera
E ogni rottura si riparerebbe se
Dovresti solo usare l'imbracatura corretta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho un sacco di piccoli oceani I
Non sai nuotare o sembra andare avanti nel deserto
E questo potrebbe richiedere del tempo in cui non riesco a adattarmi
Nel puzzle quando è tutto verde e io sono così giallo
C'è una pausa momentanea qui?
Non posso andare avanti, non posso
Spingi su non lo citerei a meno che penso di essermi perso
Mi sono perso così a lungo
Ma ogni inverno si scioglie in una primavera
E ogni rottura si riparerebbe se
Dovresti solo usare l'imbracatura corretta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ba da da bum bum
Ba da da da bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Tutti vengono abbattuti
Stai calmo e vai avanti
Se non impari a sopportare cose pesanti
Come puoi mai sperare di diventare forte?
Come ogni inverno si scioglie in una primavera
E posso solo continuare a provare
Finché questi polmoni non canteranno
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Ho cercato di fare la cosa giusta
Stanno arrivando nuvole temporalesche, stanno cadendo le gocce di pioggia
Entra dentro, corri dentro