Traduzione del testo della canzone What About Justice - Children 18:3

What About Justice (originale)

Help me out, I’m the last one standing
Pick a fight that nobody knows
What about singin' our own ending
Keep in mind, you’re never alone
Shot down, you were barely alive
Give her a choice to look the other way
In the dark she was shown no mercy
What they stole, she couldn’t replace
Never repaid, never repaid, shiver and walk away
What can I say?
They’re looking at me for answers
What can I say?
They’re looking at me, they’re looking at me
Pull me in, I’m a terrible drifter
Cast off and carried away
Let it ring, a mechanical listener
No choice and nothing to say
Born free is a criminal lie
Hold your breath and look the other way
Giving in to a chemical fixer
Raise the glass and swallow the pain
Never to blame, never to blame, shove it and walk away
What can I say?
They’re looking at me for answers
What can I say?
They’re looking at me, they’re looking at me
What if I’m just as lost?
What if I’m just as, just as afraid?
What if I’m just as lost and running?
What if I’m just as, just as afraid?
Ran out of excuses when the bet was made
Why am I afraid of every word you say?
No one gets out of anything
There’s no other way, there’s no other way
What about justice?

(traduzione)

Aiutami, sono l'ultimo in piedi
Scegli un combattimento che nessuno conosce
Che ne dici di cantare il nostro finale
Tieni presente che non sei mai solo
Abbattuto, eri a malapena vivo
Dalle la possibilità di guardare dall'altra parte
Al buio non le è stata mostrata pietà
Quello che hanno rubato, non poteva sostituirlo
Mai ripagato, mai ripagato, rabbrividisci e vai via
Cosa posso dire?
Mi stanno guardando in cerca di risposte
Cosa posso dire?
Mi stanno guardando, mi stanno guardando
Tirami dentro, sono un terribile vagabondo
Butta via e portati via
Lascia che squilli, un ascoltatore meccanico
Nessuna scelta e niente da dire
Nato libero è una bugia criminale
Trattieni il respiro e guarda dall'altra parte
Cedere a un fissatore chimico
Alza il bicchiere e ingoia il dolore
Mai incolpare, mai incolpare, spingere e allontanarsi
Cosa posso dire?
Mi stanno guardando in cerca di risposte
Cosa posso dire?
Mi stanno guardando, mi stanno guardando
E se fossi altrettanto perso?
E se avessi la stessa paura?
E se fossi altrettanto perso e correndo?
E se avessi la stessa paura?
Ha esaurito le scuse quando è stata effettuata la scommessa
Perché ho paura di ogni parola che dici?
Nessuno esce da niente
Non c'è altro modo, non c'è altro modo
E la giustizia?