Traduzione del testo della canzone Cover Your Eyes - Children 18:3

Cover Your Eyes (originale)

Dear Emily
I don’t think I believe in you anymore
It’s a mystery, but what I’m seein' I haven’t seen before
And with these tears you loose the last of my restraints
Cover your eyes!
She said run but I’m not running, no I’m not running
Let 'em come, let 'em come, but I’m not running.
No, I ain’t running no more
So you’re asking me to see the truth as before
But if it hasn’t occurred to you yet, this could be the past
The past no more
And if these tears should prove the last of my escape
Cover your eyes!
She said run, but I’m not running no I’m not running
Let 'em come, let 'em come but I’m not running, no, I ain’t running no more
No more!
The trees have all begun the dance elated by a second chance
But when a windmill blows it’s not hooked up to anything except a breeze
She said run, but I’m not running NO!
She said run, she said run, (run away, run away, run!) she said run, (run away,
run away, run!)
She said run, but I’m not running, no I ain’t running no more

Cover Your Eyes (traduzione)

Cara Emilia
Non credo di credere più in te
È un mistero, ma quello che vedo non l'ho mai visto prima
E con queste lacrime perdi l'ultimo dei miei vincoli
Copriti gli occhi!
Ha detto di correre ma non sto correndo, no non sto correndo
Lasciali venire, lasciali venire, ma non sto correndo.
No, non corro più
Quindi mi stai chiedendo di vedere la verità come prima
Ma se non ti è ancora venuto in mente, questo potrebbe essere il passato
Il passato non più
E se queste lacrime dovessero rivelarsi l'ultima della mia fuga
Copriti gli occhi!
Ha detto di correre, ma non sto correndo no, non sto correndo
Lasciali venire, lasciali venire ma non sto correndo, no, non corro più
Non piu!
Gli alberi hanno tutti iniziato la danza euforici per una seconda possibilità
Ma quando un mulino a vento soffia, non è collegato a nient'altro che a una brezza
Ha detto corri, ma io non corro NO!
Ha detto corri, ha detto corri, (scappa, scappa, corri!) ha detto corri, (scappa,
scappa, scappa!)
Ha detto di correre, ma io non corro, no non corro non più